pays off

Its short wheelbase gives it a busy ride over expansion joints, but that pays off on curvy roads, where the 335i comes into its own.

其短轴距赋予它一个繁忙乘坐的伸缩缝，但回报的曲折道路，那里的335i进入自己的。

This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.

这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。

But the point that all that planning and preparation pays off during the later phases of the project is well taken.

但是所有计划和准备在稍后项目进行良好的阶段就会得到回报。

Do not send form letters. Tailor each letter to the company, department and, if possible, specific position. The extra effort pays off.

不要发通用信件。为每一家公司、部门、如果可能的话为要申请的职位度身打造每一封信，付出是会有回报的。

The system pays off for the company too the interns routinely work full time hours but collect no health benefits.

那个系统也给实习生例行公事地全职工作报酬，但这对大学生健康不利。

Perhaps, but it will be hard to see how Google can resist following Facebook's lead if the network's social-app initiative pays off.

如果Facebook的社交应用软件获得了预期效果的话，或许我们将很难看到谷歌怎样避免对于Facebook的跟风。

If the gamble pays off, if the guests show up in a festive mood and hit it off with one another, you have a fabulous time.

如果这场赌博划得来，宾客露面时如同过节一般欢喜，相互间一见如故，这场宴会将会是难以置信的好时光。

So, runs the rationale, they should be entitled to a share of all the bounty on the occasion when one of their bets pays off.

所以，按照这种逻辑，当一次赌注得到回报时，他们应当有权分得所有赏金中的一定比例。

She makes a down payment of $10 and pays a $5 service fee. Over the next two months she pays off the rest.

她得到10%的优惠，服了5美元的服务费，而在以后的两个月内付清下余货款。

Sometimes it pays off handsomely but other times the earnings, given the hours you put in, don't even add up to minimum wage.

有时候你能大赚一笔，但是也有些时候那绵薄的收入相对于你投入的时间成本而言是入不敷出的。

During the interview focus on making good first impressions. Understand good body language. And a firm handshake pays off.

在面试中注意做出能制造良好第一印象的举动。了解那些好的肢体语言，比如紧紧地握手。

Learning a foreign language can be very frustrating, but it pays off.

学习一门外语非常郁闷，但总有汇报的。

As you see, when it comes to October, patience pays off.

如你所见，十月到来的时候，你的耐心就没了。

The next decade could determine which of these bets pays off.

下一个十年，输赢就可能会见分晓。

I believe that the "Emperor it pays off" , I carefully, carefully, carefully, strive to get rid of this drawback.

我相信“皇天不负有心人”，我会仔细、仔细、再仔细，争取将这个缺点改掉的。

Typically, however, using good OO habits pays off in the long run, as future changes are greatly solidified.

但是，通常，使用优秀的OO习惯从长远来看十分划算，因为将极大地巩固未来更改。

Spend some time, effort, and some financial resources when necessary to get a good RETURN. It PAYS OFF!

花一些时间，努力和一些金钱如果需要的话来得到一个好的回报，这是值得的。

"It's all about teamwork and helping one another to grow, " he says. "Believe me, in the end it pays off. "

「团队合作和协助他人成长是我们的重心。」他说：「相信我，到后来一切都是值得的。」

Finally, the work pays off, for half an hour later, I climb up the Great top!

终于，工夫不负有心人，半个小时后我登上了长城顶峰！

And usually pays off in the long run, as well.

通常来说，它的收益也是长期的。