pay the bill

Taking it, the girl turned and pointed to an old man standing beside her. "MY grandpa will pay the bill. " she said.

女孩子接过袋子，转身指著一位站在旁边的老头儿说：“我爷爷给我买单。”

leave it up to me. I said they're my friends, so I'll pay the bill!

我来吧！我说过他们是我的朋友，所以我来付账。

"I'll pay the bill. " As he did so, he began to wonder whether Dr. Johnson was worthy of trust.

于是特纳医生付了帐，他开始怀疑约翰逊医生是否值得信任。

As you are an invited guest, all the charges will be borne by the organization. I don't think you'll have to pay the bill.

因为您是被邀请来客人，一切费用都接待单位负担，所以我想您不用付钱。

Pay the bill without hesitation. Asking her to split the bill will be awkward, and paying for her meal on the first date is a nice gesture.

要毫不犹豫地买单。要求她和你一起付账会非常尴尬，第一次约会为她买单是比较好的姿态。

We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill.

我们在吃饭时，他碰到了几个老朋友，后来和他们一同离去，结果抛下我一人付帐。

Proposals to boost the IMF's resources have so far been shot down by the U. S. and other countries that would have to pay the bill.

到目前为止，充实IMF资源的提议已经被美国和其他需要为此买单的国家回绝。

While, long story, she did not like me working at night, she wants a dude sleeping her every night, but I got a job to do to pay the bill?

唉，说起话长，他不喜欢我经常值夜班，她希望找个种马天天陪她睡觉，但我还是得上班呀，没钱哪能付得起帐单啊？

That's a good idea . But I hope Mr Abel could pay the bill out of his own pocket .

好主意。但我希望亚伯先生可以自掏腰包付帐单。

I shall have to pay the bill some time, so I may as well pay it now.

我将来反正得付这笔钱，所以我还是现在付了为好。

But Chin seemed to still remain in crocked state with no sense of pain, and he was still murmuring, "boss, pay the bill" .

而陈仍然酒意未醒，好像没感到疼痛，嘴里还在念叨：“老板，买单！”

It is remiss of her to forget to pay the bill.

她忘了付帐，真粗心大意。

He has known that Mr. Lee will have to pay the bill of immigrating before the end of August. But so far he has had a financing gap.

杰克知道，李先生投资移民加拿大的最后付款期限是八月末，可是，资金还有很大缺口。

Even the best p. r. may not pay the bill for 10 years of research into a new drug.

即使最好的制药公司也不会投资资金然后花10年来开发新的药品。

Thank you for inviting me to eat , It's my treat this time. Please let me pay the bill.

谢谢你请我吃饭，这次我请客，请让我来买单。

K; But, as you say, it's only right for me to pay the bill. . .

卡卡：但是就像你说的，让我来付账单才是对的……

Sometimes, your date may ask you to pay the bill and you should be ready for that.

你必须时刻准备好有时候你的约会对象会让你付账单。

She asked: I'd like to date with u next time, but please let me pay the bill next time. I agreed.

她说「我要再和你一起外出，但下次让我作东好吗？」我答应了。

He made a commitment to pay the bill on time.

他许诺按时付帐。

My girlfriend and I had just finished dinner at an expensive restaurant when I realized that I did not have enough money to pay the bill.

我和女朋友在一家豪华的饭店里刚吃完晚餐，突然意识到身上所带的钱不够买单。