lifeless

Nowadays, the mind of local young people is so empty and lifeless as if they were over-exploited.

现今，当地年轻人的思想空泛，似乎是被骄纵的一代。

She was soon found face down in their home pool: grey, lifeless and without a heartbeat.

但很快便在自家的游泳池中找到了她。她当时面孔朝下，脸色苍白，毫无生气并且没有了心跳。

This is typical winter, isn't it? A bit dull and lifeless, however, you can still do a lot, skating, mountain-climbing, skiing. . .

冬天都这样，有点死气沉沉。不过活动还是很多，溜冰，滑雪，登山…

And so with the lifeless game against City and a classic summer stirring, Arsenal's season seems to be finished.

赛季要结束了，激情的夏日即将到来，谁还会在意这场死气沉沉的比赛呢。

His body is lifeless, having finally succumbed to the lung cancer that ate away at him the last two years.

他的身体是冷冰冰的，终于敌不过肺癌，侵蚀他的最后两年。

Blossom's son had arrived just around the time of death and checked the body, shaking a lifeless arm.

布罗森的儿子刚好在死亡的那一刻来到这里，他检查着那只老猩猩的身体，晃动着死者的手臂。

It's easy to think of our bones as solid, lifeless matter where all of our living tissue just sits.

人们很容易把自己的骨骼想作固态的，毫无生气的东西，我们所有的活性组织都长在骨骼上。

Having to see him so lifeless, laying in his hospital bed, unable to do anything. . . it hurts me.

我不得不看着他毫无生气地躺在医院的病床上，什么也帮不了……这让我痛苦万分。

Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.

与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。

He took a final puff at the clipped stub, and ground it out in practiced motions of the lifeless hand.

他把夹住的烟蒂吸了最后一口，然后用那只没生命的假手熟练地把他捻熄。

its very hue seems to be imparted to them, cold and lifeless as they look in the gray, somber light of daybreak.

大街死一般地寂静，似乎也染上了死一般的色彩。在拂晓阴沉、灰暗的光线里显得冷清而毫无生气。

It was just a lifeless seed of a nymph2 that Chloris found one day in a clearing in the woods.

当初玫瑰只是林中一个仙女的尚无生命的一粒种子。一天，花神克罗斯偶然在森林的一块空地上发现了它。

and Phantasus is in charge of putting deceptive shapes of earth, rocks, water, trees, or other lifeless things in the dreams of men.

潘塔休斯则负责在人类的梦中显出假造的土、岩石、水、树木和其他无生命的东西。

For if I never took this path, my world would be without the Sun, lifeless and cold. . .

如果我不这样做，我的世界会变得没有阳光，没生气和冰冷…

I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write .

我痛恨那些长而乏味的段落写作老师读着受累我写着痛苦。

I never cried, even in his mother 's funeral, I still hard, such as a bottle of lifeless sculptures, never leave half a drop of tear.

我从来没有这样哭过，即使在妈妈的葬礼上，我依然坚硬的如一樽没有生命的雕塑，不曾留半滴眼泪。

He stole the Brimstone from me! Now I shall tear it from his lifeless body!

他从我这里偷走了硫磺！现在我要把他毫无生命意义的身体撕碎。

When he found me, I was almost lifeless . He saved my life with a lifeline. Later we became lifelong friends.

当他发现我时，我几乎没气，他用救生索救了我。后来我们成了终生的朋友。

Having coldly greeted him and invited him to sit down, Nicholas fixed on him a lifeless gaze.

有一句他打招呼，并邀请他坐下，他尼古拉固定凝视鸦雀无声。

There had been only cold lifeless images accompanying her since she was a kid.

从小到大陪伴她的只有周围冰冷的画像。