pattering

So the child flew away like a Bird, and, making bare her small white feet, went pattering along the moist margin of the sea.

那孩子便象鸟儿般地飞了开去，她那双赤裸着的白白的小脚丫，一路拍着水在潮湿的海边跑着。

After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.

过了一会儿，她听到远处轻微的脚步声，她急忙擦干眼泪，看看谁来了。

and then, as I closed the door, I heard her morning slippers pattering back to her cooling tea.

随后我关上门时，听到她的晨拖啪嗒啪嗒地往她冷了的茶走去。

The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering.

孤岩侧面的矮灌木林丛被摇晃着，大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。

round the corner of crescent bay , between the pile - up masses of broken rock , a flock of sheep came pattering.

沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。

The pattering of small feet could be heard running up the stairs, impatient from having to wait so long for their father.

一双小脚爬楼梯的嗒嗒声在门外响起，对于因为父亲而等那么久而不满。

Ididn't remember what I dreamt last night, but the pattering heavy rain clarified my mind: we were in danger.

我不记得昨晚做了什么梦，但今早二点钟的大雨却让我头脑异常清晰：我们处于危险之中。

They clung together in terror, in the thick gloom that followed. A few big raindrops fell pattering upon the leaves.

之后，又是一团漆黑，几个孩子吓得抱成一团，几颗大雨点噼哩啪啦砸在树叶上。

In this dusty land I could only hope for a bit rain pattering on the tree leaves.

在这多尘土的国度里，我仅只希望听见一点树叶上的雨声。

"The pattering pattering " be also to be used to describe rain's, but our but extraordinary block of wood is fond of.

“啪嗒啪嗒”也是用来形容雨的，但我却非常不喜欢。

The sky was becoming darker still, then large heavy drops of rain began pitter-pattering on the ground.

天空更暗了，接着来的是豆大的的雨点，啪嗒啪嗒落在地上。

She heard the wind blowing and the rain pattering against the windows.

她听到了风在刮和雨打在窗子上的声音。

He was moving through a place that had once known something other than the ceaseless rhythm of water pattering in stone pools.

当他走过一处地方的时候，除了水滴不停地、有节奏地拍打在石头上的水坑，所发出来的声音以外，他还曾听到了别的什么动静。

People mountain, often can see the squirrel in pine pattering about, and a long tail, and often large fluffy to achieve in reverse.

人们上山时，常常可以看到松鼠在松树上窜来窜去，一条又长又蓬松的大尾巴，常常向背脊上反转。

Then, come, my rainy nights with pattering feet; smile, my golden autumn; come, careless April, scattering your kisses abroad.

那么，来吧，我的雨夜的脚步声；微笑吧，我的金色的秋天；来吧，无虑无忧的四月，散掷着你的亲吻。

'Fetch me my gloves this moment! ' Then came a little pattering of feet on the stairs.

那个声音喊道，“赶快给我拿手套，”然后一连串小脚步声步上楼梯了。

At 4 o'clock in the morning, I sat up from the bed gentles, listening to the pattering rain out of the window.

凌晨4点，我从床上轻轻坐起来，听着窗外滴答的雨声，四下一片空寂。

The pattering increased till it sounded like sudden hail on the dry leaf-carpet spread around him.

脚步声越来越响，如同骤落的冰雹，打在他四周的枯枝败叶上。

I heard feet pattering across the floor.

我听到从地板上拍拍跑过去的脚步声。

I soon figured out whose orange fingers were pattering on our windowpane.

很快我就揣摩出是谁的橙色手指在嗒嗒嗒地拍打我们的窗玻璃了。