patriotic

Patriotic all has since always been a prolonged invariable topic.

一直以来，爱国都是一个经久不变的话题。

"As long as the feeling of identity in Lebanon remains sectarian, it's impossible to talk about history on a patriotic basis, " he said.

“只要黎巴嫩的属性仍然感觉有宗派之嫌，那么以爱国的基础谈论历史是根本不可能的。”他说道。

Scarlett knew that Rhett was not being patriotic and, though she would have died rather than confess it, she did not care.

思嘉知道瑞德并不爱国，而且，尽管她宁死也不承认，她对此毫不在乎。

It's obviously a little bit of tongue in cheek towards NASA, if somebody knows it is an American song, especially if patriotic for America.

这显然是在挖苦nasa，如果有人知道这是一首美国爱国主义歌曲。

Those supervising the elections knew that their task was one of patriotic importance.

这些选举监督者知道他们的任务具有爱国主义重要性。

By his own admission Mikhail Gorbachev did not start out a reformer. He was staunchly patriotic and a committed Communist.

正如其自己所承认的那样，米哈伊尔•戈尔巴乔夫并非一开始就是一名改革者。他原先怀有忠诚的爱国热忱，并且是一名坚定的共产主义信仰者。

When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic. "

当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。”

And yet as the Games come to a close, here in Sheffield as well as all over Britain, a patriotic delirium has descended.

然而，就在伦敦奥运会即将划上终点之际，在谢菲尔德乃至整个英国，某种爱国主义的兴奋悄然而至。

Unable to see. he repeated from memory, in a strong voice, some verses he had written in , a patriotic poemcaued "The Gift Outright " .

由于不能看稿子，他就凭记忆以高昂的声音背诵了他在年写的题为“纯粹的天资”的爱国诗篇中的一些句子。

They feared he would inculcate ideas of true independence as well as accountability into a nascent class of patriotic Persian leaders.

因为英国害怕他会灌输真正的独立思想和忠诚于新兴的波斯爱国领导层的责任感。

It was a patriotic duty not to pay taxes that would be sequestered for reparation payments to the enemy.

人们要声讨的，不是敌人的税款，而是爱国的赔偿条款。

Battle of Stalingrad was a turning point in the Great Patriotic War of the Soviet Union, which will fundamentally change the war situation.

斯大林格勒战役是苏联卫国战争的转折点，从根本上改变了战局。

He had died when Kostya was still young, but Kostya could recall sitting with him as he related stories of the Great Patriotic War.

他去世时克斯特亚还是个孩子，但克斯特亚记得以前跟他坐在一起，听他讲伟大的卫国战争中的故事。

We were watching the children raising the national flag, and saw it rising slowly in the wind, which aroused our patriotic minds.

我们在观看孩子们升国旗，看到国旗在风中徐徐升起，这唤起我们的爱国之心。

To visit the graveyard, prior arrangements have to be made through a tour guide through the office of the Catholic Patriotic Association.

要访问利玛窦之墓，必须请旅行团陪同员先作安排，或到天主教爱国会办公室去申请。

Though often represented as fully armed, helmet and breastplate and all that, she favoured patriotic defense.

尽管雅典娜总是被描述成全副武装，头戴钢盔，身穿护胸甲等，但她只提倡为保卫祖国而战。

only regret our own city mumbai is still to see it in full flow. i just want to tell everyone that i feel more patriotic than ever before.

只有一点让人遗憾，我们自己的城市孟买还没有很多人去看。我只是想告诉每个人，我现在感觉比其他的任何时候都热爱我们的国家。

He said his decision to bid for the bronzes had been a "patriotic" act.

他说他去竞拍这两件青铜宝物的决定是一种爱国行为。

Internet chat rooms were filled with patriotic messages denouncing the protester, who did not appear to be ethnic Han Chinese.

这句好象应该翻译为：互联网聊天室里充满爱国呼声，谴责抗议者（扔鞋者显然不是汉族）…

But she does not do that classic liberal sidestep of going only so far, before retreating into patriotic disclaimers.

不过，她并没有像典型的做法那样言到即止，然后退回到一个爱国者的立场上。