pastures

Preist: He makes me to lie down in green pastures with the sword at my soul.

牧师：他使我灵魂苏醒，让我躺在青草地上。

But that, as it turned out, was unfortunate, for the company is no longer hurrying towards those fresh green pastures.

但眼下的结果却令人惋惜，公司似乎不再忙于奔向那些绿油油的牧场了。

He made me lie down in the peaceful pastures of His provision.

他使我躺卧在可安息的水边。

Once a criminal becomes known to the police in a certain area, it is better for him to look for fresh fields and pastures new.

一个罪犯一旦被警察在一个地方发现，他最好去寻找一个新地盘。

As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.

正如今年的互联网安全漏洞数量所显示的那样，在虚拟草地里仅仅是各种草类在各自为政地疯长。

" He maketh me to lie down in green pastures, " or the early Christian allegories of sheep and shepherd.

有关这方面的联想到处可找到，例如「上帝要我躺在绿茵草地上」，或早期基督教有关绵羊跟牧羊人的寓言。

A tolerance that the Xinmiao the beginning of winter climbing upward, making the quiet pastures between into a crowded market Denggao game.

那忍了一冬的新苗一棵棵开始向上攀登，使得寂静的牧场霎那间变成了一个热闹的登高比赛场。

Even worse, he put dark glasses of atheism on the eyes of men to keep them from seeing God's pastures, reserved for believing souls.

更坏的是，他把无神论的黑草放进人的眼里，让人们看不见神为虔信的灵魂保留的牧场。

The beasts of the field also Cry to You, For the waterways Are dried up, And fire has devoured The pastures of the wilderness.

田野的走兽也向你哀鸣；因为溪水干涸，火也烧灭旷野的草场。

But the lush green pastures disguise the fact that farms like this are contributing to global warming.

但是，树木苍翠的牧场上，伪装像这样的农场上造成全球变暖的问题。

Long ago, there was a land green and fair. Its gently rolling hills were covered with orchards, wide pastures, and rich farmlands.

从前，有一个漂亮的地方，绿草茵茵，连绵的山丘上到处都是果园、广阔的牧场和肥沃的农田。

Over the centuries, these sparse pastures have been built over time by fertilizing the rocky soil with seaweed found along the beach.

数世纪以来，这些稀疏的草场是通过不断向布满岩石的土地里施以海滩上找来的水藻作肥料而慢慢建成的。

By increasing the number of mega pastures it controls, the company intends to expand raw milk production.

蒙牛通过增加名下大型牧场的数量来扩大原奶产能。

One of them, however, The Pastures of Heaven, by a strange stroke of fortune, established his career as a writer.

不过，巧遇良机，其中名为《天堂牧场》的那一部书为他的作家生涯奠定了根基。

Mr Pratini de Moraes foresees more intensive use of pastures as well as an increase in the number of feed lots in the next five years.

PratinideMoraes先生预测，在未来五年，草场的使用会更加集约，而饲养场的数量也会增加。

One of the biggest effects of downsizing to reduce costs is that the good employees quickly leave the company for greener pastures.

以裁员的方法来削减成本，一个最大的副作用就是不少好的员工很快就会离开公司另谋高就。

A rounding up and driving of cattle to new pastures or to market .

驱赶牛群圈集并驱赶牛群到新的牧场或市场。

To leave these fields and pastures where she'd worked first with Steve, later with Tim?

在农田和牧场，她最初跟史蒂夫，后来又跟蒂姆一起工作过，要抛下这些不顾吗？

Greener pastures do not exist for you who wreak the foul odour of diabolism.

绿色的草地并不为你们这些散发着恶行的污秽臭气的家伙而存在。

Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.

通常，当它们在水下寻找海草或者慢慢地游向一些更绿的水下牧草场时，它们长长的鼻孔会伸出水面来换气。