passports

Passports are deeply personal items and this really takes you close to the man who was one of the greatest novelists of the 20th century.

护照是非常私人的物品，这件拍品能真正带你走近这位二十世纪最伟大的作家之一。

Mr Basescu backed the issuing of Romanian passports to Moldovans (just the sort of thing Russia does in its former empire).

伯塞斯库支持发给摩尔多瓦人罗马尼亚的护照（就像俄罗斯曾对帝国其他国家做过的那样）。

Let me see. . . passports, tickets , our suitcases and money. Yes, we're ready to go!

让我看看……护照、机票，我们的手提箱和钞票。是的，都准备好了！

American and British officials said the Haudenosaunee passports are too easy to forge.

美国和英国官员认为豪德诺索尼护照太容易伪造了。

Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports.

即使犹太难民能够通过边防检查，内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。

We were to follow our mother to Geneva after school had closed for the summer, which meant that we needed to get passports.

那年学校一放暑假后我们打算跟我们的母亲去日内瓦，这意味着我需要办理护照。

Travellers will not be allowed to go over the frontier without their passports.

没有护照的旅客是不允许越过边界的。

We had a great drive and another unbelievably easy border crossing, just a quick stamp in our passports.

我们有一个伟大的旅程和另一个令人难以置信的容易过境，只是在我们的护照，和邮票。

Remember that some countries do not accept passports which have less than six months' validity remaining.

记住有些国家是不接受有效期间剩下不到六个月的护照。

There was no entry stamp from U. S. authorities, who don't always mark the passports of returning Americans.

护照上没有美国的入境印戳，不过，美国对本国公民入境不盖印戳是常事。

Passports must be returned there at least six months validity period of the day, the Consulate will issue a visa.

护照必须在回国当天还有至少半年的有效期，领馆才会签发签证。

So far, less than 10 of the company's more than 8, 000 employees hold passports from countries other than China.

迄今为止，该公司逾8000名员工中持中国以外国家护照的不到10人。

The IOC had said previously that it had verified the passports of all athletes competing at the games.

奥委会称他们已经预先核实了所有参加比赛的运动员的护照问题。

BTW, safe is a great feature, nice to be able to store passports, credit cards, etc.

顺便说一句，安全是这儿突出的特色，让人能放心的存放护照、信用卡等等。

David Blunkett, a former Labour home secretary, said last month that new passports would be just as good.

上个月，工党前内政大臣戴维.布伦基特提出，转而推动含生物信息新护照项目是个很好的选择。

French customs officials pass quickly through the train looking at passports and identity cards.

法国海关官员穿过车厢，迅速检查旅客的护照和身份证，手续十分简便；

Flight attendant: Of course. Please keep your valuables , like passports, wallets and cell phones with you.

当然可以。请把贵重物品，像是护照、皮夹还有手机随身携带。

If you travel overseas, to run ahead of passports, visas, health certificates, as well as a good foreign currency exchange.

如果出国观光，要提前办好护照、签证、健康证书，还有兑换好外币。

Please hand over all the forms together with your passports. The passports will be given back to you after checking .

请填完表后一起将所有人的护照交给我，等核对后再交还给你。

Unquestionably, a small number of fanatics carry British passports and seek to commit terrorist offences in the name of Islam.

毫无疑问，一小撮持有英国护照的狂热分子，试图以伊斯兰教的名义犯下恐怖主义罪行。