passing off

And that's what Americans have been passing off as state-of-the-art design to Chinese clients who don't know much about golf.

而这正是美国人一直在冒充的国家把先进的设计中的客户谁不知道多少有关高尔夫球。

Second part is about the cause, constituting elements, form of expression and damage of trademark reverse passing-off.

第二部分商标反向假冒行为的产生原因、构成要件、表现形式及危害。

Yet for 20 years he gets away with passing off his funny money because he never succumbs to greed.

不过那搞笑的钞票流通了二十年，他都从来没有被抓过。

Leonard: If I were you, I'd be more concerned about what they were passing off as chicken.

如果我是你，我更关心他们用什么假冒了鸡丁。（中国饭馆在外国的信誉这么差呃？

Leonard: If I were you, I'd be more concerned about what they're passing off as chicken.

如果我是你，我会更关心他们用什么东西冒充了鸡丁。

Plagiarism is passing off someone's work as yours, but learning from their knowledge is an extension of their achievement.

抄袭是冒充别人的劳动作为自己的作品，但学习别人的知识却是在拓展他们的成就。

Based on the Darwin's evolutionism theory, the Memetics provides a new perspective for the study of the reverse passing-off action.

基于达尔文进化论来解释文化进化规律的模因论为“傍名牌”行为研究提供了新视角。

Finally, proposed superficial suggestion to improve our regulatory system of trademark reverse passing-off (see Chapter 6).

最后，提出完善我国规制商标反向假冒的粗浅建议（见第6章）。

But the exercises are passing off almost unnoticed.

但是军事演习几乎悄无声息地进行着。

In 2001 China's "Trademark Law" promulgated, and make it clear from the legislation on the regulation of trademarks reverse passing-off.

2001年我国《商标法》出台，这从立法上明确了对商标反向假冒的规制。

I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off;

我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；

passing off the trademark as a registered one;

冒充注册商标的；

Passing off the registered trademarks of others;

假冒他人的注册商标；

Anti-unfair Competition Law also needs some more clauses: adding protection system of putting down reverse passing off;

《反不正当竞争法》则应增加以下内容：建立防止反向假冒保护；

The Jurisprudential Analysis and Legal Regulation of Inverse Passing-off

商标反向假冒的法理分析及其法律规制

Clarifying the Crime of Passing off the Patent

对假冒专利罪的澄清

On the Objective Conditions for Passing off Patent Crime

论假冒专利罪的客观要件

Research on the reverse passing off trademark

论商标反向假冒

WESTBANK crime of passing off trademarks

假冒商标罪

The Economic Analysis of Reverse Passing Off

反向假冒行为的经济学分析