parted with

I parted with him for his dishonesty.

我因他不老实而把他辞退了。

I saw her, pale, her lips parted with horror, get into the sledge, shut her eyes and saying good-bye for ever to the earth, set off.

我看着她，脸色惨白，害怕得张着嘴巴坐进雪橇里，闭上眼睛跟世界永远地告别后出发了。

So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China.

因此，几天后在上海时，我们与爸爸和西尔维娅分手，他们在离开中国之前在南方还要待一周。

I parted with him for his drunkenness.

因为他酗酒，我把他辞退了。

In a sort of desperate carelessness , I copied my wife's words and parted with the last relics of Marianne .

我以一种自暴自弃的轻率态度抄下了妻子的语言，并与玛丽安最后给我的纪念品分手了。

I parted with him for drunkenness.

我因他酗酒把他辞去

She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him.

她本来会嫁给他的，但知道他是个流氓后，她就离开他了。

Two years later the boss parted with him.

两年后，老板把他解雇了。

The time may come when Harry will regret that so large a sum was parted with him.

也许有朝一日哈里会抱怨拿出这么大一笔钱。

But I kept my eye on it; and, as soon as I dared, caught it up, and never parted with it again from that moment.

不过，我两眼一直盯着它，一有敢动手的机会，就把它拿起来，一直保存到现在。

Even then the old man felt that he had parted with an eagle for a cuckoo.

即使在当时老先生已经分手了，他觉得一个老鹰杜鹃。

And for the record, the answer is no, my son still hasn't parted with his copy of No, David!

需要牢记，斗争的结果是“不”，我的儿子至今没有和他的《不，大卫！》分开。

Her ex-boyfriends parted with her because of her peculiarity.

她的前男友们就是因为她的这个怪癖而跟她分手。

The waters really would have been parted, with barriers of water raised on both sides of the newly exposed mud flats.

水域实现了真正分开，在其两边形成了水的屏障。

He parted with much of his collection to pay his debts .

为了还债他卖掉了他的很多收藏品。

I could not have parted with you, my Lizzie, to anyone less worthy.

我是不想把你随便嫁给别人，我的伊丽莎白

We have parted with the colt, and have only got a gross of green spectacles, with copper rims and shagreen cases.

我们把马卖了，只得了十二打的铜边鲨皮盒的绿眼镜。

NG-parted with heavy hearts and guilt, alcoholism spite of this, after that front incentive emerge again.

罪疚心重的荣与仪分手，酗酒渡日，后得锋激励再次振作。

I couldn't bear the thought of being parted with her.

想到要与她分手我就受不了，

She parted with her boyfriend.

她和男朋友分手了。