parks

In the past, popular places to ask the "big question" have included fancy restaurants, moonlit parks, or other romantic places.

过去提问「终身大事」最受欢迎的地点包括高级餐厅，月光下的公园及其他浪漫的地方。

The first thing you'll notice here is all the green space. Parks, promenades and thousands of trees grace the city.

首先映入你眼前的是大片绿悠悠的草地，公园和城中街道绿树成荫的步行道。

A time of great amusement parks and world's fairs. His father used to talk about a place in Coney called Steeplechase.

一个伟大的游乐园与世界博览的年代。他的父亲经常讲着关于那个科尼岛上一个叫马术障碍赛的地方。

At home, at the roadside, in parks, often to see that the Chinese rose lips, it would make me relaxed and happy.

在家里、在路边、在公园，每每见到那娇艳欲滴的月季花，就会令我心旷神怡。

One day, he was enjoying one of Heaven's many fine parks, when he came across a man dressed in a fine tailored suit.

一天他正在天堂里兴致勃勃地逛公园，这时碰到了以为着装考究的绅士。

I let go, I Parks, false, who is not willing to understand how much I.

我放手，我让座，假洒脱，谁懂我多么不舍得。

In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed.

在公园里，街道上，北京人的笑脸似乎更多了，也许他们感觉放松了。

Disneyland in California was one of the furst theme parks to become popular around the world.

加利福尼亚的迪斯尼乐园是全球首批受大众欢迎的主题公园。

And I said, look, is all this patriotism stuff in the parks a farce?

我说，你们看，你们整天在迪士尼乐园讲的爱国心都是装样的吗？

A spokesman said: 'No one over the age of nine is allowed to enter our theme parks in fancy dress. It prevents confusion. '

一位发言人称：“我们禁止9岁以上的游客穿成这样，这是为了避免混乱。”

He gave no details of what protest forms or topics would be allowed in the three parks in Beijing's Chaoyang, Fengtai and Haidian districts.

他没有说明在北京朝阳区、丰台区和海淀区的3家公园内允许进行哪些形式或主题的抗议活动。

As part of the contribution to reef research and education, SeaQuest donates a proportion of every fare to Marine Parks.

洋之轮一部分工作致力于研究和教育，所得收入的一部分捐赠给海洋生物公园的保护。

Many insect lovers are going out to parks to observe what scientists believe to be the largest emergence of an insect group in history.

许多昆虫爱好者正纷纷前往公园，观察这种被科学家认为是历史上出现的最大规模的昆虫群体。

The parks themselves are limited in extent--there is only one Yosemite Valley--whereas population seems to grow without limit.

公园范围是有限的—只有一个优胜美谷—但人口增长没有限制。

Every time the question of Sunday opening for parks, swimming pools and cinemas came up, he stolidly voted against it.

每次提出星期日开放公园、游泳池和电影院时，他总是坚决反对。

But if you had to put your finger on the best idea after we were formed, you could stop at the national parks and feel quite comfortable.

但是，如果要指出一个在我们建国以后出现的最佳创意，那么，国家公园可谓当之无愧。

He did not want his daughter to paint like him. He took her to parks and zoos to get ideas for her work.

他把她带到公园和动物园，让她自己寻找绘画灵感和创造的火花。

During the day, when she was at work, I walked all over the city, read books in the parks and coffee shops, and explored San Francisco.

白天，希拉里去上班，我就到市里四周转转，在公园里或是咖啡店里看书，或是到旧金山去逛逛。

but rose wall ' s backhand was no cut , no chop , no drifting hack like the kind we see at parks and clubs all over the world.

其实罗斯沃尔的反手既不是切球也非削球，并不像我们在世界上其他地方和比赛中看到的那种抡斧子的砍法。

So while China has embraced a future of office parks and high-speed rail, India is just waking up to its new urban reality.

因此，当中国已经在建设一个拥有商务花园和高速铁路的未来的时候，印度才刚意识到新城市化的要求。