paranoia

Paranoia however was the largest symptom of a food source that failed to meet the nutritional needs of the Atlantean populations.

不过，精神妄想多疑症，却是因农作物缺乏营养而未能满足亚特兰蒂斯人口需求所带来的最大症状。

And the drawing archive, surely one of the great architectural collections, is now free of paranoia and eager to share its treasures.

这个绘画藏馆无疑是最伟大的建筑之一，现在它已经不再偏执多疑，而是渴望和大家分享它的珍藏。

The paranoia about evil foreign designs that thrived under Mao and was discarded by Deng Xiaoping is still close to the surface.

在毛泽东时期蓬勃发展、在邓小平时期被抛弃的偏执的外国邪恶图谋论仍然接近浮出水面。

Fear and paranoia are even more part of corporate life as they were a year ago.

与一年前相比，恐惧与偏执甚至在职场中植根更深。

Since we have "healthy paranoia" as one of our core values, we would not, of course, be so blind.

由于我们的核心价值观中具备“健康的偏执狂”症状因子，我们当然不会如此盲目。

There is none of the paranoia and fear that marked the early cold war, and little desire to return to it.

冷战初期的偏执与恐惧早已烟消云散，也没有人愿意重蹈历史的覆辙。

I intend that humanity move out of paranoia and into a state of peace with one another.

我意愿人类走出偏执狂并进入彼此的和平状态之中。

It is true that we seem to be experiencing a new sense of paranoia about these extremists and the threats they pose.

事实上我们似乎又在经历一轮对这些极端分子和他们威胁姿态的猜忌和恐慌。

The same distrust of science was one reason that British author Francis Wheen can describe the 1970s as "the golden age of paranoia. "

同样，对科学的不信任，是英国作家弗朗西斯·韦恩将20实际70年代描述为“偏执狂的黄金年代”的原因之一。

Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis.

而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。

"There seems to be unjustified paranoia in the leadership about what it is the rest of the world wants, " he said.

“对于世界其它国家的希望，缅甸领导层似乎偏执得没有道理，”约翰表示。

If you want to leave me, so please keep, need not incline, let me have paranoia.

如果你想离开我丶那么请远离，不用忽冷忽热、让我有妄想。

Unlike most of the ruling elite, he did not serve in the KGB, which may make him less prone to paranoia and conspiracy theories.

与大多数统治精英不同，，梅德韦杰夫没有在克格勃工作的经历，这或许使他不太倾向于偏执和阴谋的理论。

With old age, the likelihood of developing a serious psychological disorder decreases, and yet the chance of developing paranoia increases.

上了年纪后，患严重精神障碍症的可能性下降，但患妄想症的概率却上升了。

Your thoughts can easily lead you into a maze of paranoia and put you into a very uncomfortable state of heightened awareness.

你的想法很容易导致你变成一个偏执的迷宫，并放入一个非常不舒服的状态，提高认识，你。

"You always have to be suspicious and maintain a healthy sense of paranoia, " said Company Commander Francisco Xavier Zavala, 33.

33岁的连长弗朗西斯科·泽维尔·萨瓦拉说：“必须时刻保持警惕，要有一种健康的多疑心态。”

The notion of the CIA leaking unreliable and yet oddly precise information sounds like paranoia.

认为中央情报局放出不可靠同时又蹊跷而精确的信息听起来像无端多疑。

In a state of spice-induced paranoia, Takel questioned the slave lord on his plan to take the Imperial throne.

由于香料产生的偏执，塔科质疑这位奴主夺取王座的计划。

Jealousy, in short, will turn your happy little relationship into a seething viper's nest of paranoia, nagging questions and suspicion.

简而言之，妒忌会把你稍许快乐的恋爱关系转变成妒火中烧的毒蛇巢穴：偏执妄想，愤懑积蓄的疑问，疑神疑鬼充斥其间。

Paranoia is a term used to describe a psychosis of fear, described as a heightened perception of being persecuted, false or otherwise.

偏执狂是描述恐惧精神失常的一个词，表现具有高度的被迫害感、虚假感或真实感。