paran

And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.

他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

13：3摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去。他们都是以色列人的族长。

And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

大卫起身下到巴兰的旷野。

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.

神从毯螅而来，圣者从巴兰山临到。（细拉）他的荣光遮蔽诸天，颂赞充满大地。

So at the Lord 's command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.

摩西就照耶和华的吩咐，从巴兰的旷野打发他们去，他们都是以色列人的族长。

And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

以后百姓从哈洗录起行，在巴兰的旷野安营。

They set out from Midian and went to Paran.

他们从米甸起行，到了巴兰。

God came from Teman, and the Holy One from mount Paran.

神从毯螅而来，圣者从巴兰山临到。

Similar points are made by Grabe (1991) and Paran (1996).

相似点是由主观能动性和巴（1996）。