panes

A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape.

上千吨湿湿雪滑下窗棂，我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。

Lucy is also able to see the conflicting change (in inverse order) in the modeling changes and workspace changes panes.

Lucy还能够在建模更改和工作空间更改窗格中看到不一致的更改（按相反的次序）。

The support panes can then be stacked, and a user can choose the pane suitable for his current tasks, which is only a single click away.

支持窗格也可以堆叠，用户选择适合其当前任务的窗格只需要一次单击。

The hospital was a stone house with remnants of fence torn up in the yard, and window frames and panes partly broken.

医院里一栋砖石结构的房子，庭院里可以看见拆掉的围墙的残迹，门窗与玻璃部分地遭受摧毁。

This too is why the windows in ancient buildings are made up of panes that are thin at the top and thicker at the bottom.

这也是为什么古代建筑的窗户有上面薄，下面厚的窗格。

She was curled up in the window seat, staring down through the delicately etched panes at something below.

她蜷缩在窗边的椅子上，透过雕刻优美的窗玻璃，凝望着下面。

The two panes match each other's scrolling and zoom levels, so it's easy to scan each page for differences in formatting or layout.

这两个窗格匹配彼此的滚动和缩放级别，因此很容易地扫描每个页面的格式或布局中的差异。

You get a different set of panes , folders, and information depending on which view you choose .

根据所选的视图，您可以获得一组不同的窗格、文件夹和信息。

You can arrange the size and appearance of these buttons and panes to prioritize access to the information you need most often.

您可以设置这些按钮和窗格的大小和外观，以便优先访问最常用的信息。

Residents of Andros Island, one of the least-developed in the Bahamas, hunkered down as Noel's winds howled and rain pelted window panes .

巴哈马最不发达的地区—安德鲁斯岛上的居民在诺埃尔侵袭时蹲伏在地上以躲避的怒吼暴雨狂风。

The tabs at the bottom of the pane allow you to switch between panes.

窗格底部的选项卡允许您在窗格之间切换。

You can launch as many task panes as you want and connect each one to a different machine.

您可以发射多达任务窗格你想要的每一个连接到不同的计算机。

Selecting this option opens the View Definition dialog box with the controls for choosing which views are shown in the top and bottom panes.

选择此选项将打开“视图定义”对话框，其中包含用于选择在上方窗格和下方窗格显示哪些视图的控件。

Query Builder includes graphical panes that compose your query visually and a text pane that displays the SQL text of your query.

查询生成器包括多个图形窗格和一个文本窗格，前者用于直观地编写查询，后者用于显示查询的SQL文本。

Hou said he, too, felt the window panes shaking when he was at dinner table.

侯还说当时坐在饭桌旁的他也感觉到窗户玻璃的震动。

One of them exploded and caused slight damage at window panes of the first floor of the office, say reports.

一枚炸弹爆炸，对一楼的玻璃窗造成了轻微的损坏。

Merely, the branch of a fir tree that touched my lattice, as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes!

只不过是在狂风悲叹而过时，一棵枞树的枝子触到了我的窗格，它的干果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作响而已！

Each of the side panes can be detached from the main window to allow more area for design.

侧窗格，每个可以脱离主窗口，让更多的设计领域。

In the two panes shown in figure 2, there are summaries of the company information and the lead selected.

在图2显示的两个窗格中，显示了所选的潜在客户和公司信息摘要。

Only the children are flattening their noses against the window panes .

只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看。