I would have never let the city get into such a bind if I was governor ! Perhaps a few palms need to be greased to gain favor then?
如果我是统治者,我就永远不会让城市陷于这样的境地!那些本不该获得上天垂青的人用了那么多卑鄙的手段来达到它这显赫的地位。
After staring at it blankly for almost a full minute, he closes his eyes and pushes the palms of his hands against his forehead.
他眼也不眨地盯着看了一分钟,然后闭上眼,拿手掌抵在额头上。
Then exhale as you lower your hand, palms down in front of you.
然后呼气,随之手放下,手心向内。
And she had long arms but short palms and fingers which were flexible, allowing her to support her body weight on her palms.
她有着长长的上臂,手掌和手指短而灵活,她可以用手掌支撑体重。
Receiver Now i what you to hold your hands out in front of you, with both palms facing.
接收者现在我要你在你前面握着你的双手,手掌心相贴。
He who would gather immortal palms not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness.
谁想获得永恒的桂冠就不能被虚假的善所阻碍,而须探究这是否是真善。
Jake puts out his hands and the tendrils play over his fingers, his palms, his forearms.
杰克伸出他的双手,卷须在他的手指、手掌和前臂上轻快地跳动。
His palms were all skin and bones, that was why I said they resembled worn-out palm-leaf fans.
我说他这对手像破蒲扇,因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。
Her skin was pink and tender, and a pale milky fluid was leaking from her cracked palms, but her burns were healing.
她的皮肤变得粉红而又娇嫩,一丝淡淡的乳白色液体从她碎裂的手掌中渗漏出来,但是她烫伤的部位在逐渐愈合。
The stems of any of these palms, used to make wickerwork, canes, and furniture.
白藤茎这种爬行植物的茎,用来制作柳条制品,拐棍和家俱。
He slept face down on the newspapers with his arms out straight and the palms of his hands up .
他脸朝下趴在报纸上,手臂直直地伸着,手心朝上。
Our palms sweated , we might have been short of breath, and filled with trembling knees, nausea, a stomachache, and a rapid heartbeat.
我们的手心会出汗,我们可能还会呼吸困难、两膝发软、恶心、肚子痛、心跳加快。
He held out his hands, and there lying in his small palms was a tiny wooden box.
他把手伸出来,在他小小的手掌上,有一个小小的木盒子。
Spears was still staying at the Palms and was expected to leave Sunday. Employees at the chapel declined comment.
布莱尼目前仍住在棕榈酒店,估计周日会走。那家教堂的工作人员拒绝任何采访。
He saw the uncertainty in her face and moved forward to take her hands in his and lift them hungrily, palms up, to his mouth.
看到她犹豫的表情,他走过去,牵住她的手,饥饿地把她抱起来,托在手掌上,对着他的嘴。
And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangrove palms.
我很自豪的说这是在伦敦附近找到的,5500万年前伦敦到处都是红树林。
First played in thirteenth-century France, tennis was an indoor sport, with players using the palms of their hands to hit the ball.
网球起源于13世纪的法国,当时还是一种球员以掌心击球的室内运动。
Relax the body 2 arms unbend above his head, palms and towards the front.
放松身体2伸直双臂并举过头顶,手掌朝向前方。
The traveller spread his hands, palms downwards, on the grass, and looked at Shelton with a smile.
那位旅客把两手张开,手心朝下,放在草地上,笑嘻嘻地盯着谢尔顿。
I saw her palms first. My eyes traveled up to her face, and my expression was nothing short of aghast.
我首先看到的是她手掌的颜色,随后目光上移,注意到她的脸,我完全被吓到了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系