pallor

There was a delicate pallor in his thin face, and his mouth was too sensitive for a boy's.

在他那消瘦的脸上总是露出一层文弱的苍白，而他的嘴巴对一个孩子来说却显得过于敏感。

On examination the patient was small and of ectomorphic habitus: pallor was evident, but there was no cyanosis .

由体检知，这病人的体型小，且属纤维性体质：显然苍白，但无紫绀色。

it was terrible to behold the frightful pallor of that woman , the anguish of her look , the trembling of her whole frame.

那个女人惨白的脸色，痛苦的表情，以及她那种全身颤抖的情形，实在令人可怕。

The pallor of him gleaming slightly in the semidarkness.

他的苍白在昏暗中微微地闪耀着。

That "then" signified: If you do not come to embrace me. Marius looked at his grandfather, whose pallor gave him a face of marble.

这“那么”两个字的意思是“如果您不是要来拥抱我的话”。马吕斯望着他的外祖父，只见他的脸苍白得象一块云石。

The pallor of her face indicated clearly how she was feeling at the moment.

她苍白的脸色清楚地表明了她那时的情绪。

Under her hat-brim he saw the pallor of her profile, and a slight tremor of the nostril above her resolutely steadied lips.

他从帽沿底下看到她灰白色的半张脸，坚毅的双唇上方的鼻孔在微微抖动。

Mr. Rochester's extreme pallor had disappeared, and he looked once more firm and stern.

罗切斯特先生的极度苍白的脸色消失了，他再一次显得坚强和严峻。

When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.

那天早上，慈祥的妈妈一看到她的孩子，就发现他脸色苍白，情绪低落。

And the full, soft pallor of her neck and shoulders, above a gold-coloured frock, gave to her personality an alluring strangeness.

她穿一件金色的长服，露出丰满的颈子和双肩，肤色柔和而苍白，使她的风度特别迷人。

As they entered the circle, the bandits could perceive, by the firelight, the unearthly pallor of the young GIRL and of Diavolaccio.

当他们进入圈子中央的时候，强盗们才借着火光看清楚那年轻女子和达伏拉西奥都面无人色。

She is tired; her pallor contrasts strongly with her dark eyes and hair; and her expression is almost tragic.

她很疲倦；苍白的脸色和黑眼睛、黑头发构成显明的对比；她的表情有点儿悲惨。

The pallor of Mary's face indicated clearly how she was felling at the moment.

玛丽苍白的脸色清楚的表明她那时的情绪。

But in the in a puzzle love in front, commitment of oneself have no the dint for the pallor seeming to be more.

但是在一个解不开的爱情面前，似乎意义更多的自己所作的承诺等其实是苍白无力的。

How else to explain that she's been spotted going to the tanning salon, yet still manages to maintain a nearly neon-white pallor?

否则怎么解释说，她被发现去晒黑沙龙，但仍保持接近白色霓虹灯般的苍白？

But a pallor of isolation came over him, she was not really there for him.

突然地，一种孤独的苍白色呈现在他的脸上：她在那儿并不是为了他呵。

Annette is careful to match under sunlight, since the artificial pallor of fluorescent bulbs isn't a reliable indicator of true color.

安尼塔认真地在阳光下作着对比，因为荧光灯发出的苍白色人造光不能反映出真正的色泽。

while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor.

但她还没来得及开口，红潮就褪成死一般的苍白了。

The physical findings on admission revealed emaciation, undernourishment , pallor and edema.

理学检查发现病患外观消瘦、营养不良、脸色苍白，并有下肢水肿。

Johnny held the white-clad bride tight against his dead body while a deathly pallor crept over her face.

当致命苍白爬行了在她的面孔时，约翰尼拿着白色穿的新娘紧反对他的尸体。