pages

Up to now, Swedish readers have been able to log on to the newspapers' comment pages using pseudonyms or nicknames.

到目前为止，瑞典的读者们还能够通过匿名或昵称登录这些报纸的评论页面。

Anna and I clambered into the bed and set about puffing, grunting and lip- smacking , all the while trying to turn the pages of our scripts.

安娜和我手脚并用爬上床，作出各种吹气，呼噜，和亲嘴的声音，与此同时还要翻一张张的剧本。

And when I flipped through their pages, ready to run to the patent office in the morning, I discovered they were completely full of rubbish.

当我一页页捻着这些页面并准备一早跑去专利局时，我发现它们完全都是垃圾。

With a splash screen for every category, users have to click through many extra pages to see all the products.

如果每个类目页面都用这种设计，用户就必须点过很多多余的页面才可以看到所有的产品。

It's there only to help you jump quickly to various pages within the example application as you read this article.

它只是为了帮您在阅读本文时能快速跳到示例应用程序的不同页面。

Coventi Pages is a tool that makes it easy to collaborate on documents, whether there are two or twenty people involved.

CoventiPages让文档协同创作变得容易，无论你的项目是两个还是二十个人来合作。

If possible, replace enough of the current keywords with the long-tail keywords. (This presumes that you do not build separate pages).

可能的话，将足够多的现用关键词替换为长尾关键词（假定你不建立单独的网页）。

As I thumbed through the pages, I found a red rose, perfectly pressed between the passages.

翻着书页，我找到了一朵红玫瑰，它就在两节之间夹着。

It has a binding that could be made of leather if you wanted, and hundreds of pages you can turn one at a time or riffle through.

如果你想要，封面可以用皮革做，你一次可以翻几百页或者随意翻阅。

His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.

这一形象已遍布各大周刊，《费加罗报》以其作为封面故事，讲述篇幅长达33页。

They don't have to be extensive (just a couple of pages), but they must be action-oriented and give you some early wins to celebrate.

不必很宽泛（只需两页），但是必须有导向性并设立一些容易达成的目标。

And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.

很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。

Over the next pages, piano and orchestra chase each other, the orchestral bass section finally cantering up to two fortissimo hits.

接下来，钢琴和交响乐团相互追逐着，交响乐团的低音部分最终演变成两拍子的重音。

When a program accesses two pages of a file, VMM assumes that the program keeps trying to access the file in a sequential method.

当程序要访问一个文件的两个页面时，VMM假定此程序将采用顺序的方法继续尝试访问此文件。

These were fitted into frames (or "forms" ), covered with ink and, with the aid of an adapted wine-press, used to print individual pages.

这些合金的字母块再被嵌进框架（或“模型”）里，表面以油墨覆盖，在一架被改造过的葡萄酒榨汁机的帮助下，被用于印刷出独立的单张。

Rails generates a good bit of the Web pages for you, but you still need to know some basic HTML and enough Ruby to write a bit of ERb.

Rails为您生成许多Web页面，但您仍旧需要了解一些基本的HTML和足够的Ruby来写出一点ERb。

With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible.

他含泪打开圣经，开始翻页阅读，这时一个钥匙从书后掉出来。

Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.

是否我该成为自己生命中的英雄，是否那一站应由别人来拥有，书中一定会给出。

CNN has not been able to independently verify the information, but snapshots of the Web pages appear to back up the claim.

CNN至今无法证明该信息的真实性，然而网页截图似乎支持了这一说法。

Based on what you know about the site, are the top visited pages and other metrics what you expected to see?

基于你对站点的了解，访问页面排行和其他指标是你期望看到的么？