paddies

Rice is often grown in paddies - shallow puddles carefully controlled to ensure appropriate water depth.

水稻通常种在稻田（即精心控制水深的小池塘）里。

Water buffalos have tilled our paddies for millennia, yet how much do we really know about them?

水牛为人耕田几千年，人们对它又了解多少呢？

Rice is often grown in shallow puddles called paddies.

稻米通常生长在这些被成为稻田的浅浅的水塘中。

It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction.

它是目力所及范围内唯一的厂子，四周环绕着稻田和其他农田，但还有一些工厂正在建设之中。

He was passing through some rice paddies, when suddenly thousands and thousands of tadpoles rushed to the side of the road.

当他经过一片稻田时，突然间，成千上万的蝌蚪冲到了路上。

Now there's new focus on a pair of methane sources that we usually don't think of as natural polluters: wetlands and rice paddies.

现在两个过去不认为是自然污染源的甲烷气体排放源又成为了关注的焦点，即湿地和稻田。

Joking that he's a samurai, he vows to save his town with its crippled power plant, its poisoned rice paddies and terrified survivors.

他开玩笑地说他是一名武士，他发誓要拯救他的乡镇，还有那破败的工厂，污染的水稻田和恐慌的幸存者。

The surprise in Iran is the diversity of the land, from desert to the cotton fields and rice paddies running parallel with the Caspian Sea.

伊朗的惊喜是多样性的土地从沙漠到棉田和稻田运行里海平行。

In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.

在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。

floated into a wet, misty smoke, gentle nourishes the vertical and horizontal terraced rice paddies.

飘然成湿漉漉的蒙蒙烟雾，温柔地滋润着纵横阡陌。

A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.

一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。

And the countryside is no longer the old vista of green rice paddies, rustic cottages, and water buffaloes .

在乡间，看到的也已不是绿野田畴和茅舍老牛了。

Guandu Nature Park consists of a mosaic of freshwater and brackish ponds, mudflats, marsh, rice paddies , and woodland.

官渡自然公园构成的马赛克淡水和咸水池塘，泥滩，沼泽，稻田，和林地。

As well as the rice paddies, now overrun with goldenrod, are large businesses and well-built schools for hundreds of children.

现在跟着秋麒麟草属植物一起疯狂生长的水稻，跟匀称建筑的学校对于数以百计的小孩来说都是一件好的事情。

Loved the views over the rice paddies although the noise from the machinery could be annoying at times (this may depend on the season).

虽然有时候机器发出的噪音令人讨厌，但是我还是喜欢放眼望去秀丽的水田风光（由季节而定）。

Natural and man-made streams irrigated rice paddies, and a network of canals ferried that produce far and wide.

天然和人造的小河灌溉了稻田，运河水系提供了更为丰富的航运摆渡。

The farmer does not certainly have the hare which picks again hits dies, but his paddies went out of cultivation actually.

农民当然没有再捡到撞死的野兔，而他的田地却荒芜了。

Rice paddies are familiar to me because I grew up in the countryside.

我对稻田很熟悉，因为我是在乡下长大的。

There is utter devastation across the delta: entire villages washed away; rice paddies strewn with corpses; survivors sleeping rough.

整个三角洲被完全摧毁了：所有的村庄被冲走；稻田遍布尸体；幸存者野外露宿。

"During rice growing, the ducks will be allowed to range in the rice paddies, ten days after the transplantation, " Bulatao says.

布拉陶说：“在种植水稻期间，鸭子迁移10天后可以在稻田里放养。”下午，鸭子被赶回鸭棚。