pacific

Ultimately, China seems to want to stop the American fleet from being able to secure its interests in the western Pacific.

最终，中国希望通过保证美国在西太平洋的利益来组织美国的舰队。

Cathay Pacific said the incident occurred earlier this month, and the video appeared to have been loaded onto YouTube late last week.

国泰航空称，事故发生在本月初，而视频上周晚些时候才被上传到YouTube网上。

Asia-Pacific saw the greatest proportion of CEOs who were forced out, with 45 per cent of departing chiefs not wanting to leave.

亚太地区首席执行官被迫离职的比例最高，在离职的首席执行官中，有45%的人不想离开。

Japan is situated along the so-called Pacific Rim of Fire, at the point where the Pacific and Eurasian tectonic plates collide.

日本位于太平洋和亚欧构造板块的碰撞点，即所谓的环太平洋地震带（PacificRimofFire）上，遭遇强震的风险巨大。

But Europe is no longer the front line and America's focus is shifting to the Pacific.

但现在欧洲已不再是冷战前线，美国的注意力转移到了太平洋地区。

Its coastal location and Puget Sound harbors give it a leading role in trade with Alaska, Canada, and the Pacific Rim.

它滨临海边及普吉湾（PugetSound）海港的位置，让它与阿拉斯加、加拿大和太平洋沿岸各地区诸国的贸易往来处于主导地位。

Japan's Meteorological Agency said the quake had prompted a tsunami warning for parts of the Pacific coast.

日本气象部门称，地震引起太平洋部分地区发布了海啸预警。

It was quite calm--one of those still, hot days so common in the Pacific, when all nature seems to have gone to sleep.

当时非常的宁静，这是太平洋上常见的安宁炎热的一天，自然界中的一切似乎都已入睡。

But, look across the Pacific at one of our biggest trading partners, and you can see, the rebalancing is causing quite a bit of pain.

可是，看看太平洋的那边我们的最大的贸易伙伴之一，就像你看到的那样，再次平衡带来了不小的伤痛。

Robert Willard, commander of US forces in the Pacific, recently said the ship would be watched closely by China's neighbours.

美军太平洋司令部司令罗伯特•威拉德上将（RobertWillard）最近表示，中国邻国将严密关注瓦良格号。

The Midwest round the Great Lakes, the Middle Atlantic state, the south, and the Pacific Coast are the major industrial regions of the U. S.

五大湖区周围的中西部，大西洋中部各州，南部和太平洋沿岸为美国主要的工业区。

Over the next five years the company will be investing $4 billion in the Asia Pacific region, with India and China absorbing most of that.

未来五年内，福特将在亚太地区，主要是中国和印度，投资40亿美元。

The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a destructive widespread tsunami.

太平洋海啸预警中心称，没有发生破坏性的广泛海啸的危险。

Snickers , the cocker spaniel is on his way to a new home after being abandoned on a remote Pacific island for four months.

一只名叫斯尼克尔可卡犬在被遗弃于遥远的太平洋小岛上四个月后找到了自己的新家。

Take a geek cruise to kill kobolds in the Caribbean, or to talk Macs over Merlot as I cruise up the Pacific coast.

乘坐极客巡洋舰去加勒比杀怪，或者在太平洋海岸巡航的时候边喝Merlot边聊macs

The breadth of the Pacific would seem to be sufficient protection from detectable health effects.

广阔的太平洋似乎为可察觉的健康问题提供了充分的保障。

That said, the Asia-Pacific is still faced with many threats and challenges, making the road to development for all a long uphill one.

同时，亚太地区仍然面临许多威胁和挑战，亚太各国发展道路依然任重道远。

The president said the U. S. as a Pacific nation has an enormous stake in the ASEAN region.

奥巴马说，做为一个太平洋沿岸国家，美国在东盟地区有巨大利益。

It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in.

该俱乐部似乎很受欢迎，任何一个和亚太地区利益沾边的国家都想加入，或至少希望旁听。

Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations.

马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站，她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。