overturning

Their biggest fear, however, was that the peasants would give up the overturning movement altogether.

但他们最担心的还是，群众可能会对翻身运动完全丧失信心。

She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud .

她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。

The new campaign is aimed at overturning this guilt, at getting everyone to realize that Windows Vista is nothing to be ashamed of.

新的宣传旨在扭转这种负疚，让所有人都知道使用WindowsVista并不是一件羞于启齿的事。

Like the Australian mistletoe tree, crowned with flaming orange bloom, we do not think of overturning the soil and contemplating our roots.

像澳大利亚槲寄生树盛开橙，加冕阻燃，我们不认为倾覆的土壤和反思自己的根。

By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.

以往商店货架限制了顾客的选择，但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本，颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。

It has no official bearing, but super delegates will be wary of overturning a victory by Mr Obama in both elected delegates and raw votes.

尽管这没有什么官方指数，但是超级党代也不敢贸然否定奥巴马在党代，和总票数上取得的胜利。

The calculation results show that this project can reduce the minimum adsorption force, driving torque and resist overturning.

数值计算表明，该方案能减少最小吸附力和驱动力矩，达到抗倾的目的。

That will almost certainly preclude them from overturning health-care reform, though they will try to chip away at it.

推翻保健改革肯定会失败的，但是共和党人将会一直尝试去破坏它。

"The two things are connected on a very large scale, through what we call an overturning or monsoonal circulation, " he said.

“这两者关联在一个很大规模的气象运动里，我们称之为翻覆或季风循环”，他说道。

The weapon used in Overturning Rivers And Seas is one of the traditional weapon in Yongchun Bai He Quan.

“翻江搅海”演练中所用兵器是永春白鹤拳传统的器械之一。

The invention discloses a method for overturning a working vessel of a finishing machine and a device thereof.

本发明公开了一种光饰机工作容器的翻转方法及装置。

The incidents were blamed on Muslim extremists angered by a court ruling overturning a ban on non-Muslims using the word "Allah" for God.

这起事件被归咎于一些被法院裁决激怒的穆斯林极端主义者。早前法院判定撤销非穆斯林人士使用“阿拉”代表上帝的禁令。

But the wing also solves a basic problem of sailing: how to take full advantage of the wind without overturning.

翼的存在还解决了航行中的一个基本问题：如何在不倾覆的前提下完全利用风力。

Slewing ring bearing( slewing bearing), is a bearing that able to bear axial load, radial load and overturning torque.

转盘轴承，又称回转支承，是一种能够同时承受较大的轴向载荷、径向载荷和倾覆力矩的大型轴承。

Within a few years Congress, overturning a veto by President Woodrow Wilson, passed laws that sharply cut the inflow of migrants.

在数年间，国会推翻伍德·罗威尔逊总统的否决，通过了大幅削减移民涌入的法律。

Another is that "established" civil society organizations are not always the best catalysts for overturning autocratic rule.

第二，“正规”的公民社会组织并不一定是推翻独裁统治的最佳催化剂。

Residual-Mean Solutions for the Antarctic Circumpolar Current and Its Associated Overturning Circulation.

南极环极环流和反环流的残差-平均解。

And he backed the overturning of a law promoting hydroelectric plants on northern jungle rivers.

他还支持推翻提倡在北方丛林河流开办水力发电厂的法律。

Overturning the notion that the profit motive was evil, they approved of trade and business, as long as they were honest.

他们推翻了「营利的动机是邪恶的」想法，赞成贸易和商业﹐只要这些行为是本于诚实的。

The major measures against APR are striking out a suit or an appeal, fine, fee of the suit and overturning of res judicata.

对APR进行预防和处罚的措施主要有：驳回起诉或上诉、罚款、承担诉讼费用、推翻既判力等。