overshadow

But she said that in the long term the macro picture will continue to overshadow these developments.

但她说，长期来看，宏观经济形势对油价走势的影响将大于利比亚局势的影响。

It was at this point that Mr. Jackson's bizarre private life began to overshadow his music.

正是在这个时候，迈克.杰克逊的音乐生涯被他奇异的私人生活蒙上了阴影。

It would be very sad if that was allowed to overshadow what my players have achieved out there.

如果让这件事的风头抢了球员们的成就那就太遗憾了。

We're sorry for Paolo, but the result must not overshadow his career, because around Maldini there was an entire stadium full of affection.

我们都为马尔蒂尼感到遗憾，但是这场比赛的结果不能掩盖他伟大的职业生涯，因为在整座球场里，人们都围绕在他身旁。

That the OBR got into such a tangle is disappointing, but this should not overshadow some genuine achievements.

OBR卷入这样一场纠纷不免令人失望。然而瑕不掩瑜，我们不该忽略它的真成就。

On top of that, there is the uncertainty surrounding the eurozone crisis and global growth that could overshadow everything.

除此之外，笼罩欧元区危机和全球增长的不确定性，可能会给一切蒙上一层阴影。

In both countries frustration over the unsteady direction of change has tended, perhaps unfairly, to overshadow real gains.

在埃、突两国，对变革方向不确定性的忧虑可能已盖过了实际所获，这也许不公平。

Your worries and personal concerns are important, but do not allow them to overshadow the need for your upliftment.

您的忧虑和个人的关注是重要的，但不要让他们掩盖了你的生活水平提高的需要。

When negative experiences overshadow your positive experiences, the best alternative is to start creating positive memories now.

当积极的经历成为积极经历的阴影，最好的方法是现在就去创造积极的。

That desire didn't motivate me to play or overshadow the essence of the game, but like any kid I thought being a celebrity would be cool.

这样的欲望不是我打球的动机，也不会使比赛的实质失色。但像很多孩子那样，我觉得当一个名人会是很酷的。

The demanding responsibilities and high pressure of these jobs easily overshadow the salaries.

此类工作责任重，压力大，收入也就显得不那么耀眼。

His emphasis on words as the primary instrument of symbolizing unconscious meaning tended to overshadow other expressive modes.

他将重点放在词上，将词作为使潜意识含义象征化的原始工具，倾向于抹煞其他表达模式。

That would, perhaps, overshadow his own ambition of becoming the EAC's first president.

这可能是用来掩盖自己想成为东非联盟首任主席的野心。

The trick is to not let the chatter overshadow the need for quiet reflection that spirituality requires.

诀窍就是不要让那些闲谈淹没了真正需要安静回应的精神需求。

That first successor has to be an equally bold leader, who perhaps can even overshadow the original company builder.

首位接任者必须是一个同样有魄力的领导人，甚至能掩盖创始人的光芒。

The Director-General said that concerns about a pandemic should not overshadow, or interrupt other vital health programmes.

总干事说，对大流行的关切不应降低其他的重要卫生规划的重要性或中断其工作进程。

But as his behavior became more eccentric, his life style began to overshadow his music.

但是随着他的行为越发古怪，他的生活方式也掩盖了他音乐的光环。

The notoriety of its rating and sex scenes could overshadow the more conventional merits of the movie.

该级别和情欲场面的恶名给该影片的传统道德投上阴影。

Let not anything . . . dearest dearest friends of ours . . . let not one thing overshadow the beauty of all that is.

不要让任何事情…最爱最爱的朋友们…不要让任何一件事情使得所有的美丽黯然失色。

The row threatens to overshadow President George W Bush 's visit to Vienna this week for an annual EU-American summit.

此次签证战将使总统布什本周赴维也纳参加美欧年会之行蒙上阴影。