overconfidence

It is a generation that believes in its own ability to make changes, to the point of overconfidence.

这一代人在它自己的能力相信来制造改变、过度自信的观点。

Ratio of independent directors has no obvious correlations with managerial overconfidence.

独立董事比例与管理者过度自信程度之间的相关性并不显著。

This overconfidence was also seen when people tried to communicate anger, sadness, seriousness and humour in an email.

这种过分自信也发生在人们用邮件表达愤怒、悲伤、严肃和幽默的时候。

But the men's eventual loss became the obvious outcome once the rest of the team joined Mark in his overconfidence .

一旦其他队员由于马克过分自信而加入他的团队，男人们最终的失利变为现实一定是显然的。

From behavioral finance point, the overconfidence model and its variety discipline of money manager are derived.

从行为金融学角度，建立经纪人过度自信的动态模型并指出其变化规律。

Lack of understanding of the power of nature and overconfidence in the ability of science leads to this kind of arrogance.

缺乏了解大自然的力量并且过度自信科学的力量导致这种傲慢。

Overconfidence is the name of the game. Yao and McGrady are so loose it's annoying me.

这场比赛的名字叫过度自信。姚明和麦迪太放松了，这让我讨厌。

Study of manager overconfidence in economic psychology will be a research tendency of this field in the future.

经济心理学对管理者过度自信的研究将会成为该领域研究的一大趋势。

You are your own worst investment enemy, and your most grievous sin is likely to be overconfidence.

你是你自己最大的投资敌人，而你最大的原罪可能就是过度自信。

Marco Rubio, who won a three-way race in Florida for a Senate seat, warned his fellow Republicans against overconfidence.

在佛罗里达竞争参议员席位的三人角逐中获胜的共和党人卢比奥警告本党人士，不要过于自信。

But does this high-pressure learning method imbue overconfidence as well?

不过，这种高压学习法是否也灌输了过度的自信？

Barber and Odean concluded that overconfidence was a key factor -- people overestimated their ability to pick market-trouncing stocks.

巴博和奥丁总结道一个关键因素是---人们通常高估自己的能力去选择打赢市场的股票。

Even if you're putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved.

即使你在展示自我能力，自负和过于保守一样糟糕，如果不是更糟的话。

Exchange rates often provide useful warnings about emerging imbalances, but overconfidence and herd behaviour weakened the signal.

汇率通常会对正在出现的不平衡提出警告，但过度自信和群体行为则削弱了这一信号。

Be warned, then: don't let overconfidence lure you into undervaluing the guarantee of a good job.

因此，你得小心：不要迷惑于过度自信，而低估一份好工作的带来的保障。

Overconfidence is the most dangerous form of carelessness.

骄傲自满是疏忽大意的最危险形式。

The overconfidence could portend an onslaught of new supply of homes for sale that would threaten prices.

过度自信能预示着将有新一轮的房屋供给出炉，从而威胁房价。

If more potential investors did this due diligence, they might face less exposure to the overconfidence of serial entrepreneurs.

如果投资者在这方面更加努力一些，他们可能就更少的面对这些过度自信的连续企业家们。

Too many of our problems come from impatience with the pace of past recoveries and overconfidence in adventurous macro-policy responses.

我们有太多问题，源自于对以往的复苏步伐缺乏耐心，以及对冒险的宏观政策回应过于自信。

But under-, not overconfidence is the problem, and needs to be the focus of policy.

但现在，信心不足（而非过度自信）才是问题所在，它有必要成为政策关注的重点。