over and over again

What I began to see over and over again was that when most of us get upset it is for one reason and one reason only.

我再三发现的是，大多数人感到烦恼的时候，只为一个原因，只有一个。

Never go back to your EX. It's like reading the same book over and over again when you know how the story ends.

绝不要奢望能跟前任回到过去。这就好像你在读一本早已烂熟于心，并知道结局的书。

Jack: But she's got dozens of his pictures all over her bedroom wall and she watches his movies over and over again on her DVD player.

杰克：但我妹妹在房间墙壁上挂了几十张他的照片，而且在反反复覆看他的电影DVD。

In fact, the depths of you, still in the moonlight, the dark night scrubbed over and over again, the issue of a brilliant deep until old.

而事实上，深处的你，依然在月光下，一遍一遍擦洗暗夜，发出幽深的光辉，直到老去。

But she is always listening to music that every song a few, a tape playing over and over again, as if heard the more tasty.

但是她每次听音乐总是那几首曲子，一盒磁带翻来覆去播放着，仿佛越听越有味儿。

You know those things you often complain about, those things that don't seem to go away, or those things that bug you over and over again.

你知道那些你经常抱怨的事情，那些似乎挥之不去的东西，或者是一遍又一遍的打扰你。

The narrator, unable to stop himself, tries to track Ruiz-Tagle down, and sees signs of his activity over and over again.

叙述者，无法阻止自己，试图跟踪鲁伊斯-塔格莱下来，并认为对他的活动迹象，一遍又一遍。

I repeated his words over and over again. Then I began to understand what he really meant.

我一遍又一遍地叨念父亲的话，慢慢地我开始懂得他的真正含义了。

We have been told over and over again that if you want a successful marriage , then you've got to find the right person for you.

我们讲了一遍又一遍，如果你想获得幸福婚姻，你不得不去找到那个最适合你的人。

They show subjects a YouTube video of a guy driving a motorcycle into a fence over and over again to see when it ceases to be amusing.

他们给实验对象看一段视频，片子里的那个家伙一次又一次地开着摩托车撞上栅栏。他们想知道被试者要看多少次才会觉得这个不好笑了。

As you know, if you do the same thing over and over again you begin to do it automatically.

正如你所知道的，如果你反复的做同一件事情，你就会开始机械的地做它。

As you read through the gospels, you see over and over again the affirming words of the relationship that we have with God.

看看福音书，一次又一次你会读到一定肯定的话语，肯定我们跟神的关系。

I do not know all of you, you are like me, have been asked over and over again: Where is happiness?

不知在座的各位，您是否也和我一样曾经一遍遍地追问：幸福到底在哪里？

The Gospel of John does a great job of showing us over and over again that Jesus is all we truly need.

约翰福音里多次很好地向我们显明，唯有耶稣才是我们真正所需。

A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually AS far AS they get.

悠闲地钓上一天鱼，或在电影院坐上八小时，反复地看同一部影片，他们通常能做的就是这些了。

I would go og choosing you, And you would go on choosing me, Over and over again. That's how it would happen every time, I don't know why.

我也会一直选择你，而你也会一直选择我，一次又一次，永远不改变，每一次都是这样，我也不知道为什么。

I extend my apologies over and over again for any fear that might arise, and please understand that I am not trying to scare you.

我对于任何可能出现的恐惧一再表达我的道歉，而且请了解我并没有尝试去惊吓你。

"What's the matter? " she kept asking over and over again "Alan, what's wrong? "

“发生了什么事？”她一遍又一遍地问，“阿兰，怎么了？”

It was busy and crowded and yet at the same time peaceful. This was a paradox she discovered over and over again . . .

这里繁忙而拥挤，但同时又很安静，这是她一再发现的一种矛盾现象。

And yet -listened to over and over again- the voice does begin to sound refined. Perhaps even a little bit imperious.

然而反复听过之后，声音却开始清晰起来，甚至透出了说话者的一丝专横与傲慢。