outwards

The garden is the vision that we see outwards through kitchen window normally, but the place that is not nature of our body contact however.

花园通常是我们透过厨房窗户向外看到的光景，但却不是我们身体接触大自然的地方。

This was the case: it seemed as if she were surrounded by a group of armed people whose spears all pointed outwards.

情况是这样的，好像她被一群全副武装的人围着，他们的矛尖是向外的。

But there's nothing like the numbers to actually show how we're growing outwards and by how much.

但没有什么东西比数字更能够实际地显示出我们到底是怎么会变胖的，又变胖了多少。

London had already begun to disgorge its workers as he neared Putney Bridge; the ant-heap was on the move outwards.

汽车快到普尼桥时，伦敦已经开始吐出那些做工的人；蝼蚁似的人群正向城外涌去。

The spacecraft hovers near the asteroid, with its thrusters angled outwards so that the exhaust does not impinge on the surface.

太空船靠近小行星盘旋，它角度向外的使用它矫正舱身的火箭排气，不直接撞击小行星表面上。

Its profile is now vertical at the top as opposed to the bottom, with the bottom, not the top, sloping outwards.

现在它的外型向上与前翼下部垂直，从前翼下部，而不是从其上部，外侧开始向外倾斜。

It is beginning to look outwards, towards the best that the rest of the world has to offer in terms of ideas, culture and might.

这是开始期待向外，争取最好的世界其他地区的所提供的在思想，文化和可能。

I'm trying to brew the most gorgeous color all the time. I truly believe that it is about to penetrate outwards and spread around.

我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。

But only those that are travelling at a near-perfect right-angle to the surface of the hot material can escape and travel outwards.

但是在材料中只有近表面，以直角方向飞行的光子才能飞出来。

Leave space for the water to ripple outwards and enough space above the surface to catch the drops falling towards the surface.

预留做够的空间展现其层层涟漪，以及水面上方水滴滴落的动态场景。

Now he made holes in the wall and placed his guns in them, pointing outwards.

接着他就在墙上凿些洞，把枪管放在里面，枪口朝外。

Yet when he looked outwards into the international field, he could forsake his principles without even noticing he was doing so.

可是一旦进入到国际视野，他会不知不觉地丢掉自己的原则。

divided to see outwards, rather than forwards and rises and falls, as they push the device forwards.

这样一来，当使用者用这个装置往前推动时，他们的视野就会被迫向外分离，并和地面一样低。

Elbows which stand away from the body or are too close result in toes turning inwards or outwards and must be faulted.

站立时，如果肘部接近身躯或太接近，会导致脚趾向内弯或向外翻，所以属于一种缺陷。

The convention in the divergence theorem is that we orient the surface with a normal vector pointing always outwards.

在散度定理中的约定是，将曲面的定向取为外法线的方向。

An anticline is, in its simplest form, an arch in which the two sides , or limbs , dip outwards away from one another.

以其最简化的形式而言，背斜就是两翼互相离开而向外倾斜的拱形。

A supernova - the result of a dying star - first explodes outwards, then shrinks into itself to form an extremely dense, cold ball.

超新星残骸是一颗将死之星的最终归宿，她经历了一个开始于向外喷发，然后自身收缩，最后变成一个密度极高冰冷的球体的过程。

Allow there to be a softening outwards, away from the the nose across the cheek bones.

鼻腔扩放松张向外，从鼻子到脸颊都扩张开。

The tendency now is to turn it outwards: to externalise the problem to a complete stranger.

而当前趋势将让愤怒向外发泄：把问题外化给一个完全的陌生人。

and the left side or the right side of the hammering surface can be fixedly connected with a straight screwdriver which protrudes outwards.

还可以在锤击面的左侧或右侧固定连接一个外突的一字形螺丝刀。