outstrips

On the web at least, China's appetite for brands far outstrips that of European or American consumers.

至少在网络上，中国人对品牌的兴趣要远远超过欧美消费者。

However, that is always going to be a challenge for a club the size of Liverpool where demand for tickets massively outstrips supply.

然而，对于利物浦这样规模的俱乐部来说，这永远是个挑战，因为球票总是大大地供不应求。

As for the NREGA, even in the short-term demand for work outstrips supply and wages and benefits are often paid late or not at all.

对于《国家农村就业保障法》，即使在短期工作需求高于供给，工资及福利经常被拖延或是赖帐。

China's rate of labour productivity growth outstrips that of Brazil, Vietnam, Indonesia and Turkey, it says.

中国劳动生产率的增幅远远超过了巴西、越南、印度尼西亚和土耳其。

The economy is growing at a rate of 4. 5 per cent a year, which may be slow by Chinese or Indian standards but outstrips the US and Europe.

俄罗斯经济以年均4.5%的速度增长，虽然按中国和印度的标准来衡量慢了一些，但高于美国和欧洲。

The amount due to be repaid far outstrips a previous "conservative" estimate from the Treasury that $25bn would be repaid this year.

将要偿还的金额，远远超过美国财政部此前今年偿还250亿美元的“保守”估计。

One of the greatest threats to water security is simply scarcity, where demand outstrips supply.

对水安全的最大威胁之一就是缺水，即需求超出了供应。

Our demand for energy and resources now outstrips the planet's ability to meet it and is one of the major drivers of environmental change.

如今，我们对能源和资源的需求超过了地球满足需求的能力，成为环境改变的主要驱动力。

The official added that Iran, with its shipments to Syria's government, still outstrips what Arab states have sent to the rebels.

这位官员补充道，阿拉伯国家向反对派运送武器的步伐，仍然赶不上伊朗对叙利亚政府的武器输送。

Technology daily outstrips the ability of our institutions to cope with its fruits.

技术发展的速度超过了我们的制度所能应付其成果的程度。

Early reviews have been positive, and demand for invitations outstrips supply (Google says ours is still on the way).

先前的回馈意见是肯定的，用户对公测邀请函也是需求旺盛的。（谷歌说他们的邀请仍在继续。）

Even as growth slows in industrialised countries, deal volume still outstrips the number of transactions in emerging markets.

工业化国家即使增长放缓，其交易宗数仍多于新兴市场。

Unfortunately, the number of people suffering from these disorders far outstrips the number of organs available for transplantation.

遗憾的是，受这些疾病折磨的病人数量远远超过了可供移植的器官数量。

But things change as the stars move, if pressure outstrips one person's innermost ability, it is the most serious harm to your health.

但物极必反，压力如果超过一个人的心理承受能力，就会严重损害身心健康。

And America will only really be eclipsed when China's GDP outstrips it in plain dollar terms, converted at market exchange rates.

中国只有在以按市场汇率兑换的美元来计算，其GDP也超过了美国时，美国才算真正黯然失色。

Meanwhile, the competition will continue to deliver improvements at a pace that far outstrips Microsoft.

在此期间，竞争对手会继续以稳健的步伐前进，把微软越甩越远。

This kind of participatory, hands-on experience outstrips any kind of traditional classroom textbook.

这种参与及亲身体验将超过任何一种传统课堂的教科书。

Made from ewe's milk and matured in natural limestone caves, demand for this cheese outstrips supply, " shares Nick. "

羊乳奶酪是最贵的奶酪，用母羊乳制成，在天然石灰石山洞中成熟，供不应求。

Demand for skilled, qualified staff still outstrips supply, and this key operating constraint shows no sign of easing in the near term.

经验丰富的合格员工仍然供不应求，这一运营瓶颈短期内也没有缓解的迹象。

The demand for dialysis - an expensive procedure for most Kenyans - far outstrips the supply of dialysis machines.

对于透析的需求-这是最昂贵的肯尼亚人程序-远远超过供应的透析机。