outstripped

For a few days in May trading on the Shanghai and Shenzhen exchanges outstripped the combined volume of the rest of Asia, including Japan.

5月份有几天，上海和深圳证交所的成交总额超过了不包括日本在内的亚洲其它股市的总和。

Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

玛丽安吃惊地发现，她和她妈妈的想象是多么地超出实际情况之外。

The rate of growth of commerce has outstripped that of global GDP.

贸易增长率已经超过了全球GDP的增长。

The tuition increases here, just like those of our competitors, have outstripped the rate of increase in the consumer price index for years.

这里的学费，和其他的竞争者一样，都涨了，超出了这些年的消费物价指数水平。

Since the 1980s livestock production has far outstripped that of cereals.

80年代以来，畜牧业生产已远远超过谷物。

He said their efforts in some cases outstripped those of the United States and some other advanced economies.

这些发展中国家在这些方面的取得的成果要超过了美国和其他发达国家。

The rate of economic growth of these and many other developing nations far outstripped the rate of growth elsewhere.

这些地区和许多其他的发展中国家的经济增长率已经远远高于世界其他国家，这使得发展中国家占了全球国民生产总值的大部分。

They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.

他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。

When electrification began in earnest in the first years of the century, de-mand for shellac soon outstripped supply.

当电气化在本世纪初真正开始发展时，紫胶很快就变得供不应求。

Audi's China sales have outstripped growth in other markets, the company said in a statement last week.

大众公司上周指出，奥迪在中国的销量已经超过了其他市场。

Mr Krause spoke as Deutsche Bank earnings outstripped expectations in a strong first quarter.

克劳斯发表此番讲话之际，德意志银行公布了一季度利润超出预期的强劲业绩。

The only clean rescue for Europe would be if growth far outstripped expectations.

彻底拯救欧洲的唯一办法，将是增长远远超过预期。

This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back.

这个消息使我心里充满了新的恐惧，我跑到肯尼兹前面，差不多是一路跑回来。

In England tuition fees will have risen almost seven-fold over the decade to 2012, yet demand so far has robustly outstripped supply.

在英国，2012年前的十年间，教育费用将上涨近七倍，然而到目前为止，需求已经远远超过供给。

He argues that if the established US business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.

他提出，如果美国知名商学院不进行变革，它们就会被新的竞争对手超越，尤其是在亚洲。

Rocketing fees far outstripped inflation over the past decade (see chart); the increase is now greater than for house prices.

在过去十年间，飞涨的学费远远超过通货膨胀（见表）；而且现在这种增长已经远超过英国房价。

What is more, the rate at which production was scaled down in late 2008 outstripped the decline in final demand.

再者，2008年末生产规模缩减的速度超过了最终需求下滑的速度。

In recent years, demand for sugarcane has dramatically outstripped supply, pushing prices up and leading to stiff political consequences.

最近几年，蔗糖的需求远远高过供给，推升了价格，也导致艰困的政治后果。

The rate of increase in the corporate budget for market research is far outstripped by the surge in the ways it can be spent.

公司市场调研预算的增长速度，远远赶不上可以花钱的调查方式的增速。

Because traditional media is mature business, growth rate of Gu Ge outstripped the growth of traditional media apparently.

由于传统媒体是成熟的业务，谷歌的增长速度显然超过了传统媒体的增长。