outposts

Herzog told reporters the outposts, which often consist of just a few trailers and makeshift structures, are a blight on Israel's image.

赫尔佐克对记者说，非法定居点往往只包括几个拖车和临时建筑，它们破坏了以色列的形象。

As you speed through the cities of the outposts, blowing stuff up is not all you'll have to worry about.

正如你的速度通过城市的前哨，吹的东西，是不是所有您有担心。

Over the next three decades, the sea shrank to two-fifths its original size, turning fishing villages into barren desert outposts.

在过去的三十年时间里，咸海已经严重收缩到只剩下原来大小的五分之二，把原来的渔村变成现在的荒芜的边境村落。

He wants to see a stop to settlements - not some settlements, not outposts, not natural growth exceptions.

他要看到停止建设定居点--不是一些定居点，不是非法定居点，也不是自然增长的扩建，没有例外。

For a week, regime air bases and military outposts have fallen daily.

一个星期以来，政权的空军基地和军事警戒部队每天都会陷落。

I'm sure they were eager to stop at many outposts, but nothing seemed to have the magic they were seeking.

我敢肯定，在很多个哨岗，他们曾经渴望停下脚步，但是在那里没有他们企图寻找的魔力。

Outposts must be exciting and engaging. They should establish "social proof, " or credibility and attractiveness to your target audience.

前哨站必须是有趣的，吸引人的。他们累积「社交验证」，对于目标访客建立信用、产生吸引力。

AS IT slips down the league table of world power, it has become customary in recent years for Britain to close diplomatic outposts.

由于国际力量的不断削弱，终止对于偏远地区的外交已成为英国近年来的一大惯例。

He came to power as Prime Minister just as the Blitzkrieg descended upon Britain's outposts .

他当选首相时正值闪电战降临英国的前哨。

And there were intimations of more to come, especially classified cables from the entire constellation of American diplomatic outposts.

还有更多资料会出现的预示，尤其是整个美国外交的海量电报。

The Anunnaki establish outposts at the gateway to the space facilities; Jericho is one of them.

8500年，安奴拿其在空间设备的大门上建立了前哨，杰里科是其中之一。

Moreover, he would hear now and then, in the outposts of the wilderness of a red haired trader.

此外，他去旷野中的边区村落里，曾听人说起过一个红发商人。

Outposts that have been selected as constellation capitals can now be unselected before the Constellation Sovereignty goes into effect.

已被设成星座首府的哨站在星座主权生效前可以取消其星座首府的设置。

The soldiers will be living with the police in mud-walled outposts and conducting daily foot patrols alongside them into contested areas.

士兵们将会和警察部队一起驻扎在前哨站，在交战地区执行每日巡查任务。

Crystal Jade has multiple outposts across the city, including IFC Mall, Harbour City and Times Square.

翡翠有多个据点，包括整个城市的国际金融中心商场，海港城及时代广场。

The internationally-backed "Roadmap" peace plan demands that Israel remove the outposts as a first step toward a settlement freeze.

国际社会支持的和平“路线图”计划要求以色列拆除非法定居点，作为冻结定居点的第一步。

Similarly, the gold rush of the 1800s led to construction of outposts that subsequently became ghost towns after that bubble subsided.

同样，19世纪的淘金热导致了边远居民点的兴建，而在泡沫消退之后，它们都变成了废墟。

Ku Sila village of Palestinians had been the expansion of Israeli settlements and outposts set up hundreds of acres of lost land.

库斯拉村的巴勒斯坦人此前已经由于以色列定居点的扩张和哨所的建立而失去了数百亩土地。

These Indian outposts are part of a broader shopping spree by emerging-market firms.

这些印度先锋们只是新兴市场公司购并狂潮的一个缩影。

Soldiers are often stationed at outposts so isolated that follow-up visits with counselors are difficult.

士兵们驻扎在前沿阵地很难去与后方的心里顾问人员交流。