chateaubriand

" Campaigning for culture might help remedy that. As Chateaubriand put it, " Taste is the good sense of genius.

鼓吹文化有助于解决那个问题，诚如夏多布里昂所说的，「品味是天才的准确判断。」

Cap: Why don't you take chateaubriand steak? That is for two people as you see on the menu. It's very big.

你为何不吃烤牛排？如你在菜单上看到的，那是二人份，是很大的。

Love or hatred, respect or disdain, Chateaubriand, like all the genius, left mixed feelings along his path.

像所有的天才一样，夏多布里昂有过激情与爱恨，受到过尊敬与鄙视。

Chateaubriand(1768-1848)is the founder of the French Romanticism movement, and an academician of the French academy.

弗朗索瓦-勒内·夏多布里昂（1768-1848）是法国浪漫主义运动的奠基者，法兰西学院院士。

Then it must have been at Chateaubriand 's that I have seen Monsieur!

那我就是在夏多勃里昂家里见到过先生！