outdone

Mr Plattner, not to be outdone, retorts that it doesn't take a psychologist to understand why Mr Ellison might say such a thing.

Plattner先生也不甘示弱，他反驳说，不需要心理医生也知道为什么Ellison先生会这么说。

The Republicans, not to be outdone, decided to try to recall eight Democratic senators who had absconded.

共和党，不会甘拜下风，决定试图罢免已经潜逃的八名民主党参议员。

By the age of 10 or 11, he didn't want to be outdone by his sister and was far more willing to try new foods.

所以由10岁或11岁起，他也不甘示弱，更愿意尝试新的食物。

Dong Zhuo Failure two years ago, Riboud Not to be outdone, shen li born, no one can be the enemy.

董卓败亡两年前，吕布也不甘示弱，天生的神力，无人可敌。

The little citizen, not to be outdone, declared her to be a celestial witness.

那小公民不甘落后，宣言她是天堂的见证。

Adel had outdone himself and every expectation Alastair ever had of him!

阿德尔了超越自己，每一个期望阿拉斯泰过他！

Not to be outdone , arch-rival Virgin is unveiling its J2000 a seat that converts into a bed in its business-class section.

英航的主要竞争对手维珍航空公司也不甘落后，推出了J2000型座椅。这座椅可调整为床铺样式，也将安装在其公务舱内。

Not to be outdone, commercial Hadoop pioneer Cloudera announced an HDFS partnership of its own yesterday.

商业Hadoop的先驱Cloudera也不甘示弱，于昨天发布了自己的HDFS合作伙伴计划。

Not to be outdone , Jay also invited his moms idol, Fei Yu Qing, to collaborate in a song for his album Still Fantasy .

除此，在《依然范特西》里，周董还特意邀请了妈妈的偶像费玉清一起合作。

Still, Ms. Jayalalithaa of the rival AIADMK party appears determined not to be outdone in the great giveaway.

即便如此，AIADMK的党魁贾雅拉莉妲显然也不打算在赠品大战中稍有落后。

Not to be outdone, Adam thwarted Nasri with a perfectly timed tackle on the edge of the box.

为了不被超越，亚当在禁区边缘恰到好处的铲球阻止了纳斯里的突破。

Not to be outdone, Amazon, the world's largest online retailer, has unveiled plans for its own foray into the mass e-book market.

亚马逊――全球最大在线零售商，害怕被Google超越，已经公布了它进攻电子书大市场的计划。

Not to be outdone, Saudi Arabia plans to spend $15 billion to increase the size of its rail network nearly five-fold.

虽然没有超过阿拉伯联合共和国的花费，沙特阿拉伯计划花费150亿美元，用于增加其现在的铁路，增加量差不多是现有的5倍。

Not to be outdone, other parts of the Samsung group have notched up successes.

而三星公司的其他部门也不甘示弱，都创下了不错的成绩。

Not to be outdone firecrackers, sound reverberated in the sky.

鞭炮也不甘示弱，“啪，啪，啪”的响声在天空中回荡。

String of red and cockscomb to be outdone, you can see, red string like a number of tailor-made sugar-coated haws inserted in the earth.

串红和鸡冠花也不甘示弱，你看，串红像是许多特制的冰糖葫芦插在土里。

Not to be outdone by South Dakota, Indiana has gone a step further and moved toward attacking both contraception and abortion access.

比南达科他州有过之无不及，印第安纳州更进一步，对于避孕和流产都进行了限制。

At the same time, more than television and newspapers not to be outdone , they have to compete for a number of readers.

而与此同时，比电视台更多的报刊也不甘示弱，他们也要在此争一批读者。

Not to be outdone, India and Vietnam are subsidising the expansion of their own shipbuilding operations.

印度和越南也不甘示弱，为他们的造船厂操作的扩张提供资助。

However, that has won numerous are also not willing to be outdone in the "trump card" in hand, not merely trade exhibitions customers.

然而，军博房展也不甘示弱地表示早有“王牌”在手，不怕国贸房展来抢客户。