explosion

If you think that this explosion might have a long-term impact, it's a good idea to assess your life in general.

如果你认为这个爆炸或许会对你有长期的冲击，那么，重新评估一下你的生活是一个不错的方法。

At present, vehicle bomb has become the main means of the terror explosion. It has become a serious threat against the important buildings.

汽车炸弹作为当前恐怖爆炸最主要的方式之一，已经严重威胁到重要建筑物的安全。

She said investigators would be able to tell whether there was an explosion from possible residue on the bodies or other items.

她还说调查人员能够通过遇难者遗体或其他物品上的残留判断飞机是否出现爆炸。

Near Basra, ICRC contractor was repairing a water pipe after it was damaged by an explosion during the war.

在巴士拉附近，红十字国际委员会正维修一条被战火破坏的水管。

Chinese police have detained two Communist Party officials in charge of a coal mine where at least 164 people died in an explosion Sunday.

中国警方拘留了星期天爆炸导致至少164人死亡的煤矿的两名负责人。

When one of its valves was activated, after people realised something was wrong and just before the explosion, it did not stop the flow.

即使当人们刚好在爆炸发生前意识到自己所犯的错误，及时操作防喷器，关闭其中的一组阀门，这种操作也不能够阻止油气喷出。

Most were killed with him in the explosion.

多数人在瓦斯爆炸事故中和他一起遇难。

The company immediately accepted responsibility for the explosion, which was the only one of its kind, she says.

她说，公司立即承担了爆炸的责任，这是公司应该承担的一种责任。

Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.

人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。

He said the explosion occurred, Daoud is not at home.

他说，爆炸发生时，达乌德并未在家中。

Officials in Afghanistan say that at least seven people have been killed in a bomb explosion in the south of the country.

阿富汗官员表示，南部发生炸弹爆炸事件，造成至少7人死亡。

Mr. Willingham was riding out of the mine in a rail car at the end of his Monday shift when the explosion struck.

爆炸发生时，贝尼正准备下早班，坐着轨道车出矿。

They concluded that clashing tectonic forces were growing in Beichuan, ready to burst in an explosion of seismic energy.

他们曾推断，地壳构造冲撞力在北川地区成长，正准备以地震能力爆发之形式突然出现。

Just as he began to sleep, there was a loud explosion.

正当他想睡时，响起了很大的爆炸声。

There was the little coil of pale hair which had been used as the fuze to this great explosion.

里面有一小绺淡淡的毛发，它就是这场大爆炸的引信。

It is worth mentioning at this point that the nuclear fuel in a reactor can never cause a nuclear explosion like a nuclear bomb.

在这里值得一提的是，反应器内的核燃料永远不会产生原子弹那样的核爆炸。

A hotel guest, Don Hanna of US-based Fortress Investment Group, said he felt the building sway at the time of the explosion.

酒店客人、美国Fortress投资集团的唐-汉纳（DonHanna）表示，爆炸时，他感到大楼在摇晃。

But it was too late to save some buildings. Reports say at least one explosion was heard - thought to be propane tanks.

但挽救这些建筑物为时已晚。报道说，至少有一个爆炸被听到-被认为是丙烷罐。

It's not Fireworks Night yet - but a spectacular explosion HAS lit up the night sky after a giant comet smashed into the Sun.

这不是夜晚绚烂的烟花，其实是一个肉眼可以看到的巨大的彗星撞向太阳的瞬间，光亮点燃了整个夜晚。

What they had not foreseen was that the explosion in subprime mortgage lending in the US would be the catalyst for such a sudden bust.

他们未曾预料到的是，美国次级抵押贷款的爆炸式增长，会成为这样一场突如其来的危机的催化剂。