orphanage

She was one of twenty-five children living at Fontana Village, an orphanage run by Holt, about forty miles north of Port-au-Prince.

此前，她一直居住在霍尔特下属的一所孤儿院里，这所孤儿院共有25名孩子，位于海地首都太子港以北40英里的丰塔纳村。

I defy anyone to walk out of a brothel or to walk out of an orphanage leaving those people behind.

我蔑视任何走出妓院，走出孤儿院就将那些受害的人们遗忘的人。

Once upon a time, there was a little boy who was raised in an orphanage.

从前，有个小男孩，在孤儿院被人抚养成长着。

Shit, they'II Iock you up in an orphanage one of these days !

妈的，他们会锁在孤儿院里

Left by his parents in an orphanage aged three, he ran away at the age of five as he was being bullied.

三岁被父母遗弃于孤儿院，五岁时因被欺负而离开。

but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage -- which really is mental health hazard.

但它确实说明，噪音的危险性--比如说--比在孤儿院长大所受的危害要小一些，孤儿院才是真正危害精神健康的地方。

He was just two when his parents died in an air-force bombing and he was sent to Sencholai, a rebel "orphanage" in the Kilinochchi district.

他父母死于空袭时，他刚刚2岁。他被送到了奇里诺奇地区的一个反动“孤儿院”。

For 18 years Jerusha had been living in an orphanage. She was simply unable to imagine what "home" would be like.

十八年来，洁茹一直生活在孤儿院里，「家」到底是什么样子，她根本无从想像！

My client humbly requests that you manage an orphanage home for her in your country where the less privileged and orphans can come and stay.

我的客户，谦恭地请求在您自己的国家申请出国，留在这儿建立一个孤儿院，收养孤儿。

At an orphanage where the children sleep three to a bed, the Dutch party offered a donation; at a women's craft shop, they bought trinkets.

在一个三个孩子才能合睡一张床的孤儿院里，荷兰旅游团进行了捐赠；在一个女人的工艺品商店，他们买了些小饰品。

The orphanage could not provide the medical care needed to save her life, so Mrs. McCain brought the child home to America with her.

孤儿院无力提供这个孩子需要的医疗护理，所以麦凯恩夫人把孩子带回了美国。

Fifteen years ago, my sisters too were sitting in an orphanage, with no one to call their parents and no place to call their home.

15年前，我的妹妹也坐在孤儿院里，没有人能称做父母，没有地方能称做家。

By contrast, a story about a world-famous athlete who grew up in an orphanage would fit the definition of soft news.

比较而言，一个世界著名运动员曾在孤儿院长大的消息属于软新闻。

It used to be an insane asylum, and before that it was an orphanage.

被用来当作精神病人的收容所，以前这儿是一所孤儿院。

Because her grades were quite good, the orphanage decided to let her continue her studies and allowed her to go to the high school in town.

因为她的成绩相当优异，院方才决定让她继续升学，到村子里去念高中。

Generally, people have become more compassionate , and quite a few families have taken in an orphan from the municipal orphanage .

总的说来，人变得原来越来越有同情心；不少家庭收养了来自市孤儿院的孤儿。

The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage.

当汽车发动起来驶离孤儿院的时候，母亲与孩子之间的无形纽带仿佛被无情地撕裂了。

So if I wasn't with you they would put you in an orphanage?

如果我不和你在一起你就会进孤儿院嘛

Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, "Would you take my son with you? "

我们在孤儿院的最后一天，有个男人把他的婴儿交给我说，“你能把我的儿子一起带走吗？”

Henry decided to raise money for his orphanage. He covered his whole suit in pearl buttons and people gave him money.

亨利计划为他的孤儿院筹款，于是他用珍珠钮扣覆盖住整个外衣，而人们都给他钱。