ornamented

There was a temple in the town, with a mud wall about it ornamented with skulls of enemies sacrificed to the sun.

这个镇子里还有一座庙宇，其周围的泥墙上装点着敌人的颅骨，那是用来供奉太阳的。

If I pay as much for a plain box as I would for an ornamented one, then the difference is in working hours.

如果我付给光溜溜的烟盒的钱跟给有装饰的一样多，那么工时的差额就归工人所有了。

The plot of ground in which this cottage stood was one hundred feet square and ornamented with a few trees.

此屋占地一百平方英尺，四面略有几株树木点缀着。

In phosphatized specimens the outer wall is often peeled off, exposing the ornamented middle wall.

磷酸盐化标本的外层壁经常脱落，而暴露其具纹饰的中问壁。

They had laboured for three years to produce this floating work of art; she was more richly carved and ornamented than any previous ship.

瑞典人辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品，它比以往任何船只雕刻得都更加精美，装饰得都更加华丽。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper.

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

Out of his pocket he took an odd-shaped, ornamented brass whistle, on which he piped a series of complicated trills.

他从口袋里掏出一个样子很怪但很精致的铜哨子，吹了一连串复杂的信号。

Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle .

靠外边的枕头蒙着精细的亚麻布枕套，镶着细小的花边，与里边的另一只判然有别。

The top of this wall was ornamented by huge, round stone balls of the same color as the wall itself.

这堵墙的墙头上装饰着巨大的石制圆球，颜色和墙壁一样。

Where the staircase curved upward the clerk's desk and offices had been located, all done in hardwood and ornamented by novel gas-fixtures.

楼梯拐弯的地方，就是帐房的写字台和办公室的所在，全是硬木做的隔板，并且有新式的煤气灯装饰着。

They took the ornamented robe back to their father and said, "We found this. Examine it to see whether it is your son's robe. "

打发人送到他们的父亲那里，说：“我们捡了这个，请认一认，是你儿子的外衣不是？”

The result is an ornamented melody, expressing the special elegance of the art of bangdi performance and abounding in a mood of optimism.

并润饰旋律，展现出梆笛演奏艺术的独特风采，充满着乐观向上的情绪。

Thank goodness that this is the case, because these ornamented objects are only bearable in the shabbiest execution.

这是好事情，因为经过装饰的东西中只有那些质量低劣的才是可以容忍的。

Some of the figures ornamented on the door came forward so that they looked real.

门上装饰的一些图案凸了出来，显得像真的似的。

The ornamented gold bar commemorating the Year of the Dog is still our most popular item.

作为狗年纪念品的饰物金条仍然是顾客最喜爱的首选。

However the colour lights that are ornamented the hill look exactly like the shining gemstones in the evening.

但夜色中，勾勒山形轮廓的彩灯看起来就像是熠熠发光的宝石。

The golden hilt is ornamented with three large emeralds, topped by a golden watch with an emerald lid.

金制的刀柄装饰有三颗大绿宝石，顶部是金色手表和翠绿色的盖子。

a wide (ornamented) belt worn over the right shoulder to support a sword or bugle by the left hip.

一条围在从右肩到左边臀部的放剑或号角的（装饰性的）带子。

Official Hat: The official hat in the Qing dynasty is ornamented with a jewel on the top.

清朝官员的帽子顶端都饰有一颗宝石，宝石的颜色和质地可以表示官职的大小。

At the present day it is a tolerably large town, ornamented all the year through with plaster villas, and on Sundays with beaming bourgeois.

今天，这已是个相当大的市镇了，全年都一样，粉墙别墅，星期日更有兴高采烈的士绅们。