ordering

Now, the State Council is trying to rein in an overheating solar sector by ordering plant closures.

现在，国务院正试图通过关闭一些厂家来遏制过热的太阳能产业。

Ordering your coffee should've been a simple task, but it probably required at least four decisions.

点咖啡本应易如反掌，但可能至少需要下四个决定。

He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as "the soup-maker" .

他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。

The company has slowly seen the light of additional sales mechanisms and has apparently now made complete online ordering a possibility.

该公司慢慢地明白了还可以有另外的销售机制，显然，他们正在努力让全面在线订购（即无需跑去实体店取货）成为可能。

How often should you order, and how much, to minimize the total of your ordering and storage costs?

应该怎么来订货，每次多少，才能尽量减少您的订购和储存费用总额？

Thus, some countries are going all out in preparations, and ordering mandatory vaccinations, while others are doing the least possible.

因此，一些国家正在全力筹备工作，并下令强制接种疫苗，而其他地方的做法是尽可能少。

Ordering something that will reheat easily will provide you with a delicious lunch or dinner the next day.

购买一种可以容易再加热的可口午餐或晚餐，留待第二天食用。

If he'd said a "load of crap" or something similar I'd have had an excuse for ordering him from my office.

如果他说“胡说八道”，或者类似的话，我就有理由命令他离开我的办公室了。

Boulder lived up to its reputation as a foodie town, ordering the most in Amazon's Cooking, Food & Wine category.

博尔德市没有辜负她美食城的美誉，在亚马逊订购了最多的烹饪、饮食和酒水类的书籍；

Meanwhile, sandra seems to be ordering the e-mail correctly, but has one massive folder with all her sent e-mail.

同时，sandra看上去对电子邮件进行了合理的组织，但是仅使用了一个文件夹来保存她所发送的所有电子邮件。

Food and beverage industry as an enormous market, its no doubt to open up space for wireless ordering system will be widely used.

餐饮业作为一个巨大的市场，无疑将为无线点菜系统开辟广阔的应用空间。

A computer in antiquity would seem to be an anachronism, like Athena ordering takeout on her cellphone.

说古代就有计算机，就好像谈雅典娜通过手机叫外卖一样，似乎是不合时宜。

The White House also is ordering government agencies to draw up a communications plan to explain their operations in a time of crisis.

白宫还下令政府机构制定联络计划，以便在危机时期能传递工作信息。

For instance, if a woman is ordering a double espresso, the thing to talk about is usually the first thing that comes to your mind.

例如，女士在点浓咖啡，要谈论的通常是你脑子里第一件想到的东西。

She then tweeted more photos of her injuries, with captions ordering her husband "not to be violent with me in the presence of our child. "

之后她又发了更多她受伤部位的照片，标题上命令她的丈夫“不要在孩子面前对我动手”。

A: Can we expect the same price as last time ? B: Oh , yes , no problem about that. A: Good , we'll be ordering in just a few days. A.

价钱能够和上次的一样吗？B：哦，可以。没问题的。A：很好，两三天内我们就会下订单。

I did not know, the last time that, ah, so your attention Oh to be sure when ordering to avoid being cheated it!

我以前不知道，上个一次当的啊，所以自己订购时要肯定留意哦，以免受骗啦！

And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands.

他从一本造出万族的人，（本有古卷作血脉），住在全地上，并且预先定准他们的年限，和所住的疆界。

Two Sardars went into a pub and after ordering two beers took some sandwiches out of their pockets and started to eat them.

两个萨达人进入一家酒店，要了两瓶啤酒后就从自己口袋里掏出一些三明治开始吃起来。

That was it. She purchased the $475 shoes without the slightest sign of hesitation as if she was just ordering an ice cream.

就是它了，她花了475美元买下这双鞋而没有一丁点犹豫，和买个冰激凌没有什么不同。