opus

Ms Rowling is in understandably bitter-sweet mood over the ending of her opus, claiming to feel simultaneously "heartbroken and euphoric" .

罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情，我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。

Forster's views as a secular humanist are at the heart of his work and his most famous magnum opus is Howards End.

福斯特的作品始终以人文主义为核心，最著名的小说是《霍华德庄园》。

The song cycle Chansons de Bilitis was. among the composer's lieder, a magnum opus from his mature period.

在他的艺术歌曲中，《比利蒂斯之歌》这个声乐套曲是创作成熟时期的代表作品。

It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

全套曲具有戏剧性，是一部浪漫主义力作，但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

She referred to each of her novels as Opus Nauseous.

她把自己的每一部小说都称为“呕心之作”。

In normal, calmer times, their worthy opus might have attracted only limited attention.

在更平常、更平静的时代，他们二位富有价值的作品也许只能吸引有限的关注。

Then with a nod to his accompanist, Julian began to play a complex opus by the English composer Sir Edward Elgar.

接着，他向伴奏人员点点头，开始演奏英国作曲家爱德华·埃尔加爵士的一首复杂的编号作品。

His main work was the Opus maius, and encyclopedia of the sciences of his time.

他的代表作是《大著作》，一部当时社会的百科全书。

These lectures were given in an old wooden chemistry hall and entitled 'Analytic work alchemical opus'.

这些演讲在一栋老旧的木造建筑堤化学馆，标题是：「鍊金术著作的分析研究」。

He knew he had sacrificed much to follow Opus Dei, but he had received much more in return.

他知道为信守天主事工会教义，他牺牲了许多东西，但他得到的回报更多。

Zhao Yi-guang was a distinguished scholar in late Ming Dynasty, and his Shuo Wen Chang Jian is a magnum opus concerning philology.

赵宦光是明末著名学者，其《说文长笺》为明代文字学之巨著。

To give an idea of his scope and method, I will summarize some parts of the Opus Majus.

为了交代一下他的学识和方法，我将把《大著作》中的某些部分概述于下。

The Prelude is his magnum opus which was published by his wife three monthes later after his death.

他的代表作是ThePrelude——他的妻子在他去世三个月后将其出版。

Not all students at IESE, a leading business school with campuses in Barcelona and Madrid, are aware that it is "an initiative" of Opus Dei.

IESE是一所在巴塞罗那和马德里都拥有校区的顶尖商学院，并不是所有IESE的学生都意识到商业社会中的伦理道德也是侍奉天主教会的倡议之一。

He was vice president of a Muslim association in Hungary; but was previously an active member in Opus Dei.

他曾是匈牙利一个伊斯兰组织的副主席，先前却也曾活跃于天主教主业会。

We are your symphony, Mr. Holland. We are the melodies and the notes of your opus. We are the music of your life.

先生，我们是你的交响曲，我们是你作品的旋律和音符，我们是你生命的乐章。

OPUS treatment consisted of Assertive Community Treatment (ACT) with manuals for family involvement and social skills training.

Opus的治疗包括自信社区治疗（ACT）的家庭与社会的参与和技能培训手册。

The Artiste. This game is an expression of my creative impulse, my magnum opus .

艺术家（极端自信，凭感觉做事）游戏是我创作灵感的表现，我的创意。

Opus Dei urges priests and laypeople to strenuously pursue sanctification through everyday discipline.

它要求牧师及俗人通过日常的规矩来努力追求圣化。

"A General Reflection for Political Administration" is a magnum opus in Chinese historiography.

《资治通鉴》是中国史学上的一部鸿篇巨著。