Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty.
该社论的标题为《杜绝野蛮行为》。社论写道,“打压上访者决不是管理或者处理民怨的方法。”
But you dishonored the poor person. Are not the rich oppressing you? And do they themselves not haul you off to court?
可是你们,竟侮辱穷人!岂不是富贵人仗势欺压你们,亲自拉你们上法庭吗?
Then Jehoahaz sought the Lord 's favor, and the Lord listened to him, for he saw how severely the king of Aram was oppressing Israel.
约哈斯恳求耶和华,耶和华就应允他,因为见以色列人所受亚兰王的欺压。
Under the system of exploitation of man by man, capitalist-exploited working class is always against worker-oppressing capitalists.
在人剥削人的制度下被资本家剥削的工人阶段总是反对着压迫工人的资本家。
we have been exposed to the cruelties of an oppressing enemy, and the inconveniences of a desert wilderness.
我们面对的是残酷仇敌的迫害,和旷野沙漠的不便。
This implies that record companies are oppressing people, and that the very act of joining the service is a stance against the oppressors .
这意味着唱片公司在压制人民群众,加入并取得这个服务的动作表明了反对压迫者的立场。
But in reality it is simply inhumane oppressing anti-government powers, doctrines, and ideologies in the name of unity. Setsuna F.
但在现实中,它只是非人道镇压反政府的权力,理论和意识形态的名义团结。
The space is spacious , consisting with the reception ability , so that the guests do not feel oppressing. B.
空间宽敞,与接待能力相适应,不使客人产生压抑感;
Then, the oppressing conditions satisfying low-altitude penetration requirements of the attacking aircraft are built up.
然后基于突防飞机的需求建立了满足突防的压制条件。
In Cairo, as in Alexandria, protesters marched on presidential palaces determined to remove a leader they accuse of oppressing them.
在开罗和亚历山大,抗议者涌向总统官邸,决心要把这位领导人赶下台,他们指控穆巴拉克压迫人民。
Far from oppressing women, Islam endows them with plenty of rights; the problem lies in implementing those rights.
伊斯兰教不但没有压迫女性,还赋予她们许多权利;问题在于如何实现这些权利。
And the oppressing group still does anything as possible as it can within the law to make faces, to hold on little power that left.
而曾经的压迫集团还会在法律允许范围内尽可能地耀武扬威,攫取多多少少的权力。
And that we are basically being the majority oppressing the minority in a different light.
少数派发出不同的光芒,而我们就是压迫他们的多数派。
Objective: To evaluate the feasibility of treatment of hemorrhage in cesarean section with intrauterine water sac oppressing.
目的:评估宫腔内水囊压迫治疗剖宫产术中大出血的可行性。
The imperialist states maintain enormous armies and gigantic navies which are used for oppressing and exploiting the people in distant land.
帝国主义国家维持了庞大的陆海军,用以压迫和剥削远地国家的人民。(译成表示目的的分句)
Who drives me forward like a force, more powerful than my feeling, oppressing me.
感到许多比感情更加强大的力量压迫着我,赶着我向前走。
Helplessness is due the limit and restriction of life itself oppressing the activity of life without reason.
无奈是因为生命本身的有限与局限,使生命的张扬常常受到了无缘无故的压抑。
The Arab world is full of autocrats who rule their countries by oppressing their people with America's blessing.
阿拉伯世界充满了独裁者,他们依靠美国的支持,通过压迫民众来统治国家。
The free household labors have constituted the materials base of oppressing the females.
无偿的家务劳动构成妇女压迫的物质基础;
Oppressing The Masses, To Be Free I Would Rise.
欺压群众,是免费的我会上升。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系