He greeted me with a firm handshake and a strong voice. But it was not until later that I recognized him as my onetime 10-year-old buddy.
他用紧紧的握手和有力的语音来迎接我,直到后来我才想到,他是曾经陪伴了我10年的伙伴。
His San Francisco-based site is looking to handle all the details of your online afterlife for $30 a year or a onetime fee of $300.
他的公司位于洛杉矶,你可以用每年支付30美金、或是一次性支付300美金的方式获得死后网上服务的托管。
Harvard graduate, onetime professional basketball player in Australia, and friend of the president-to-be, Mr.
他毕业于哈佛大学,曾经在澳大利亚当过职业篮球运动员。
It was started in 1991 by Anne Munoz-Furlong, the parent of a formerly food-allergic child and a onetime researcher at Time-Life Books.
它是安妮穆尼奥斯-弗隆于1991年创立的,她的孩子就有食物过敏症,而她曾经是时代生活图书的研究员。
The army will continue to run the show, as it has since 1952 through onetime officers like Hosni Mubarak, and will ensure continuity.
军队会继续表演作秀,就像从1952年以来到曾经的像侯赛因·穆巴拉克一样的一些官员,并且会确定持续下去。
Also, its onetime main tributary, the Jordan River, is believed by many to be the place where Jesus was baptized [source: Washington Post].
且它曾经的主要支流—约旦河,一度被很多人认为是耶稣受洗礼之地[来源:华盛顿邮报]。
A onetime result in a rodent model, Sipes argues, cannot be extrapolated to mean negative impacts for human health.
西普斯质疑说,不能只由齧齿动物模型中的一次结果,就推断对人类的健康会造成负面影响。
If the supplier could not provide price discount, the company could choose onetime payment or installment payment.
如果供应商不提供价格折扣,公司可以选择一次性付款或者分期付款。
Arrington, a onetime Silicon Valley attorney, was an occasional angel investor before founding TechCrunch in 2005.
阿灵顿曾是硅谷的一名律师,2005年创办TechCrunch之前,也曾是一名天使投资人。
Dubai is not the only onetime high flier that risks drowning in debt.
野心勃勃的迪拜,并不是唯一一个因负债招致灭顶之灾的城市。
Baseball's former golden boy, Rookie of the Year, onetime Most Valuable Player, and owner of two World Series rings was called a liar.
棒球的前金童,年度最佳新秀,曾经的最有价值球员,和两个人的世界系列环被称为一个骗子。
It's an iron will that directors - starting with Zhang Yimou, her mentor and onetime companion - love to see broken.
与启蒙导演张艺谋——她的良师和曾经的爱人分手是需要多么钢铁般的意志啊。
The black Buick 8 driven by a onetime premier, Zhou Enlai, is still displayed at his former residence in Shanghai, now a museum.
黑色别克8曾是周总理的座驾,仍展出在现在改为博物馆的上海故居。
So it's not just a onetime sale, but can lead an ongoing revenue stream.
所以这并不是一次性的交易,而是可以带来持续的收入。
On a snowy day in the onetime capital, the coir raincoat of my hometown in the south occurred to me.
在故都的某个雪天里,突然想到老家江南的蓑衣来了。
Onetime when my friends pushed me to watch movies at the outdoor theater, he was there too.
有的时候我的朋友推我去看电影,去露天剧院去看电影。
Given her big-name guests and dedication to "empowering" women, Tyra has been compared to her onetime employer Oprah Winfrey.
鉴于泰拉节目嘉宾的大名以及她致力于“赋予女性权力”的贡献,有人将泰拉和她昔日的雇主奥普拉•温弗瑞相提并论。
China, a onetime ally of the Gadhafi regime, has significant business interests in Libya, which holds Africa's largest reserves of oil.
中国一度是卡扎菲政权的盟友,它在拥有非洲最大石油储备的利比亚有着巨大的商业利益。
She told me she had a fling with this guy, onetime thing.
她告诉我她和那家伙有过一腿只是一夜情。
While sex has been all but denuded of its onetime taboos, candid talk about shopping and debt is a far touchier subject.
性爱几乎不再是禁忌后,坦率谈论购物与负债是更敏感的主题。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系