come into being

As a statistic tool, TSA has been affirmed and recommended by WTO, but a general mode has not come into being in terms of concrete methods.

旅游卫星账户（TSA）作为测算旅游业产业贡献的统计工具，已经得到了世界旅游组织的肯定，但在具体方法上仍然没有形成一个通用的模式。

The issue of guaranteeing the consumers' right and interest does not come into being until the human history developed into a certain stage.

消费者权益保护不足是人类历史发展到一定阶段才出现的不足。

Could we, as you suggested, consider what these spaces are made of, how they come into being?

正如你所建议的，我们能不能思考一下这些空间距离是由什么组成的，它们是怎么形成的？

Along with the beginning of female employment, professional women have come into being and gradually enter the social stage.

随着女性就业的兴起，职业女性开始出现并逐渐地走上社会舞台。

Homosexual phenomenon has existed even since the human society come into being, and its existence experienced a complicated change .

自人类社会产生以来，就一直存在着同性恋现象，而且从古至今他们的生存状况经历了巨大而又复杂的变迁。

The cultural linguistic concept of advertising in modern China, as a transmission message code of commodities, has come into being.

我国现代广告作为一种商品信息传播符号，其文化语境已经形成。

All other nations had come into being among people whose families had lived for time out of mind on the same land where they were horn.

其它国家都是在这样的人民中形成的，他们出生在他们的家族自古以来繁衍生息的地方。

Driven by the trend of international lifelong learning views, the lifelong learning concept of Taiwan has gradually come into being.

在国际终身学习思潮的影响下，台湾推动终身学习的理念逐渐成形。

This understanding can only come into being through the investigation of desire and the observation of its movement.

只有通过对欲望的探究以及对它的活动的观察，这种理解才会到来。

Nature exists before human being to come into being. Human being is the result of nature which has developed to a certain stage.

自然界先于人类而存在，人类是自然界发展到一定阶段的产物。

And in that awakened interest all the hindrances of the past come into being, without your delving into the subconscious to bring it out.

在那清醒的兴趣中，过去所有的障碍都会运作起来，不需要你潜入下意识中去把它们挖出来。

New stars continued to come into being from the gas clouds of the disk.

新的恒星继续从圆盘中的气体云中形成。

All things came into being through Him, and apart from Him not one thing came into being which has come into being.

万物事藉着他成的；凡已成的，没有一样不是藉着他成的。

to overcome this crisis , they have to open their innovation business , and financial department , financial supermarket come into being.

为了应对这一危机国际商业银行业开展了金融创新，形成了金融百货公司、金融超市等。

Alumni alumni as a convenient link between the practical systems have come into being.

校友录作为一种方便校友之间联系的实用系统便应运而生。

It is believed that a green future may be just around the corner when mature technology and supporting facilities come into being.

相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。

At these points, whole conglomerations of new self-units come into being, their origin sparked, as given in the last sentence.

在这些点上，新自我单元的聚合整体形成了，它们的起源闪烁着，就如上一句所说。

They got rid of the bondage of system earliest. New life philosophy and value philosophy have come into being among them.

他们最早挣脱体制的藩篱，在他们身上形成了新的人生观、价值观。

A man who does not know what passion is win never know love because love can come into being only when there is total self-abandonment.

一个不懂得激情的人永远不会懂得爱。因为只有在完全无我的时候，才有达到爱的境界。

With traditional supply chains being out of order, supply chain partnership (SCP) will gradually come into being.

由于传统供应链的制度失衡，供应链成员之间的合作关系将会逐渐形成。