on the threshold of

Though Kearns did not realize it, he was on the threshold of the next revolution in automotive technology.

尽管卡恩斯本人并没有意识到，但是他正处于汽车技术新革命的初期。

The door to ask Dan people will be nothing to step on the threshold of the lower three inches! ! ! ! ! ! ! ! ! !

上门来求丹的人也将无为居的门槛给踩低了三寸！！

Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.

类似的，一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋，他就可以拯救他自己。

A man of ripe age and a young girl made their appearance on the threshold of the attic.

一个年近高龄的男子和一个年轻姑娘出现在那穷窟门口。

However, there is no doubt China is standing on the threshold of public fiscal administration reform.

但是毫无疑问，中国已站上一场公共财政革命的门槛。

au revoir , gentlemen , " she said , pausing on the threshold of the drawing room" .

“再见，先生们。”她站在客厅门口说道。

It was truly exciting. He had a body very similar to our own, and he was on the threshold of becoming human.

实在太令人兴奋了.他的骨骼和我们非常相似，而且他代表的就是即将进化成人的一类。

They will be nervous for you, as you stand on the threshold of a new adventure for they know the many obstacles that lie ahead.

他们也为你感到紧张，因为你们就要踏上新的征程，他们知道前方充满了挫折和坎坷。

Kenya is on the threshold of a demographic transition, with a young, fast-urbanising population.

肯尼亚处于人口结构转移的当口，拥有快速增长的年轻人口。

Is Not Enough should be required reading for anyone on the threshold of a career in science.

博士学位是不够的，应需要在科学生涯的门槛必读。

Scientists are now on the threshold of a better understanding of how the human brain works.

科学家对于人类智慧如何运作现在已开始有了较进一步的了解。

Like the economy, the housing market seems on the threshold of recovery.

美国经济一样，美国的住房市场似乎也站在了复苏的“门坎”上。

Everest is already on the threshold of what's possible without supplemental oxygen. It might become impossible for most people.

珠穆朗玛峰已经是人类不补充氧气可以到达的海拔极限了，登珠峰恐怕对大多数人来说变得更加不可能了。

Four out of five families in rural Andhra Pradesh are already living on the threshold of disaster.

在农村安得拉邦，五家中有四家已经生活在灾难的大门口了。

She stood on the threshold of a magic land where passion, ecstasy , delirium would reign supreme.

她已站在一个魔幻般世界的门槛，里面充满着激情、狂喜、失常。

Presently Sri Ramakrishna received the command of the Divine Mother to remain on the threshold of relative consciousness.

现在室利罗摩克里希纳收到了神圣母亲的命令，停留在相对意识的开端。

The politician was on the threshold of his career.

那位政治家的事业刚刚起步。

That is not really important , though it was important to me at the time , on the threshold of the dazzling adult word.

关于成年人门槛，对于那个时候的我来说很重要，但现在来说已经不那么重要了。

And social security premiums have increased in the last 20 years, putting families on the threshold of poverty.

更何况在过去的20年内社会安全保险费一直在增加，把许多家庭推向贫困的边缘。

In fact, there is a general consensus that the church is standing on the threshold of its most unique, predestined mission.

事实上，普遍都认为教会正处于担负独特预定使命之前夕。