on no account

Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian.

斯威辛并没有回头，要他停下车来做这个恶棍，他决计不来。

On no account must the contents of this document be shown to any other person.

无论如何都不能让其他任何人看到这份文件的内容。

In her absence, I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account.

等她走掉，我就开始要求齐拉在山庄的位置，请求把我的让给她；但是他根本不答应。

He retired on account of poor health, but on no account would he gave up his hobby.

他由于健康原因退休了，但是在任何情况下他都不会放弃他的业余爱好。

As a civilized person , on no account should we tolerate the existence of such a phenomenon .

作为一个文明人，我们无论如何都不应该容忍这种现象的存在。

In my opinion, up to a point, on no account can we ignore the value of knowledge, the importance of . . . . . . cannot be overemphasized.

在我看来，很大程度上，我们没有任何理由忽略知识的价值，知识的重要性怎么强调也不为过。

On no account should human's ultimate wisdom do service to turn your brain into a luxurious race course.

人最大的知识不是把自己的大脑建成豪华的跑马场。

On no account should stricter punishment be the only way for the police to stop crimes.

无论如何，严厉的惩罚都不是阻止犯罪的唯一方式。

He would on no account have mentioned the fight, for, on second thoughts, it fell far short of his standards.

打架的事情他决不告人，因为盘算一下之后，他觉得有失自己的身份。

On no account could she agree to a step which might afterwards cause bitter rueing to her husband for his blindness in wedding her.

她决不能同意迈出这一步，免得以后导致丈夫后悔，说是瞎了眼睛才娶了她。

On no account should we go to bed with the door open.

我们无论如何不应开着门睡觉。

But on no account will it tolerate any hint of organised labour evolving into a political force.

不过，它决不会容忍任何劳工组织发展成为政治势力的迹象。

On no account will the manager tolerate rudeness from his employees.

这位经理对员工的鲁莽行为决不会宽容。

Yes, the February Revolution must be Christian and democratic, but it must on no account be socialist.

是的，二月革命必须是基督的和民主的，但它不能是社会主义的。

Beyond any doubt, China must on no account miss the present opportunity or make a wrong decision but must take a firm political stand.

因此，毫无疑义，中国万万不可放弃现在的时机，万万不可打错主意，而应该采取坚定的政治立常。

On no account should we develop our economy at the cost of our environment.

无论如何我们不应该牺牲我们的环境来发展我们的经济。

IF YOU meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.

如果在森林当中遇到熊，不要惊慌或尖叫；更不应该掉头就跑。

On no account are students allowed to plagiarize in essay writing.

无论如何学生都不能在论文书写中抄袭。

One the part of drivers, on no account can they run through the red light and overspeed lest car accidents should happen.

在驾驶员这方面而言，他们绝对不可以闯红灯和超速以免发生车祸。

When I was at school, on no account were we allowed to answer the teachers back.

我们上学的那会，是绝对不允许反问老师问题的。