omissions

Moreover, the severe penalty of the deterrent effect is often caused by the French omissions offset chances.

而且，严厉刑罚的震慑力往往被法网疏漏所导致的侥幸心理所抵销。

Halliburton followed suit, saying it had noticed a number of "substantial omissions and inaccuracies" .

哈里伯顿公司紧随其后，称它早就注意到许多“严重疏漏与差错”。

on the Internet to find the translation of the wherever you website translation of each sentence, those who do not all errors and omissions.

在网上随便找的翻译网站翻译的不要，那些每句里都有错漏。

Henry had no wish to trespass on my area of responsibility, but he felt he ought to point out one or two omissions in my report.

亨利无意干预我所负责的领域，但他觉得他必须指出我的报告中的一两处疏漏。

The company is reputed to be working on a cloud-based file sharing system that may alleviate these omissions .

据称苹果公司正在开发一个云档共用系统，该系统可能会缓解这些问题。

If it finds any falsehoods, misleading statements or major omissions in such documents, it may not carry out the sales activities.

发现含有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的，不得进行销售活动；

Internet communications cannot be guaranteed to be secure or virus-free; the sender accepts no liability for any errors or omissions.

网路通讯无法保证本邮件之安全性，若因此造成任何损害，寄件人恕不负责。

am aware that any omissions, falsifications, misstatements, or misrepresentations above may disqualify me for employment consideration.

我清楚遮瞒任何事实或所知资料，此申请将被作废。

The contents of this Website may contain errors , omissions , or typographical errors or may be out of date .

然而，本网站的内容或许还存有错误、遗漏、错别字或者过时讯息。

Though such a project obviously involves omissions and oversimplifications , I have tried to popularize, rather than vulgarize, the subject.

虽然这样做明显会出现疏漏和过于简单化的情况，但我还是尽力使这个主题通俗化，然而决不是庸俗化。

This was just the lively picture of ourself, countless omissions of coffee granules , somehow never managing to make that cup of coffee.

这正是我自己的鲜活写照，无数的咖啡粉末却从没有真正地泡成一杯咖啡。

These omissions reflect a trend in software engineering to push implementation out of the software engineering domain.

这些疏忽反映了在软件工程领域之外，扩展软件工程的实现趋势。

"So there are a number of important omissions, " she said.

她说，‘有很多重要的遗漏。’

Halliburton said in a statement that it 'noticed a number of substantial omissions and inaccuracies' in BP's report. '

Halliburton在一份声明中说，它注意到英国石油的报告中有一些重要的遗漏和不准确之处。

To let fellow practitioners see that we encounter interference because of omissions.

要让同修看到我们所碰到的干扰是因为自身有漏；

If they find any errors or omissions in their verification work, they shall demand the entity under verification to put right.

对核查中发现的错报、漏报等问题，应要求被核查单位予以纠正。

They did not say so explicitly, of course, but the omissions from their statement tonight were eloquent.

当然，尽管他们没有明说，但是他们今晚的声明中省略的部分是显露无疑的。

That was what my life had been like , endless omissions of coffee granules , somehow never managing to make that cup of coffee .

这和我的生活是如此的想象，咖啡粒翻来翻去，不知怎地却永远也不能够融入那杯真正的咖啡中去。

omissions so identified have been duly rectified , and complaints about sales brochure information have been properly addressed.

由此发现的纰漏已妥为纠正，关于售楼说明书所载资料的投诉亦已作出适当处理。

All of these omissions virtually rule out the possibly of this being the highly anticipated M7.

所有这些遗漏几乎排除这种可能被高度期待的M7型。