attachment

Grandmother told me that she was going to rise to higher dimensions and would not return, but she showed no attachment.

祖母告诉我，她即将要到更高的境界去，不会再回来了。

The abrasive nature of these materials can easily wear away the core just under the attachment point for the segment to the core.

这些材料的性质，磨料磨损变得容易附着点下刚刚核心部分为核心。

With the attachment of the winter snow would not melt, then thoroughly cold, people were always the cold of winter and did not leave.

雪怀着对冬天的眷恋不肯融化，那透彻的寒冷，让人总着得寒冬并没有离去。

The reason that cats can alleviate negative moods is often attributed to attachment - the emotional bond between cat and owner.

猫能够改善人们负性情绪的原因往往都归于他们对人的依恋——猫与主人间的感情粘合剂。

Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously.

这样一个变迁，因为这么多连接被同时解除，给Mila带来了巨大频率跃迁。

The area is covered with the lid, and a small loop for attachment of the strap is able to be hooked on to the hook.

该区域被所述盖覆盖，并且用于安装所述带子的小环能够钩在该钩上。

He began to feel that she was a disagreeable attachment.

他开始觉得她是个讨厌的累赘。

Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment.

基因似乎不仅不是自私的，相反，人们似乎对公平，同情和依恋有着深层次的本能。

Attachment to soft water, no matter that she did not visit, you watch a matter of fact never changed.

如水柔软的依恋，不管她来不来，你的守望其实从来不曾改变。

For this reason, the pericardium is usually regarded as an attachment to the heart.

因此，心包通常被认为是心的附属。

We did not have close contacts, but this is often even more people to stay lingering attachment.

我们之简不曾有过亲蜜的接触，担是往往适纷逗留的依恋却更让人缠锦。

Any attachment that you want to view should be saved first, and then scanned with an up-to-date antivirus program before you open it.

要想查看附件，应先将其保存，然后在打开前，先用最新的防病毒程序进行扫描。

Vasopressin seems to be a key to attachment in male rodents. Oxytocin is the female equivalent.

加压素似乎是雄性田鼠形成依恋的主要因素，雌性则是中催产素。

Not so well. He was one of those "anxious attachment" types.

不是太好。他是那种焦虑依附型的人。

Tonight, with words and you, write down the deep attachment to many, few, do not ask you to answer, just so you know!

今夜，用文字与你告别，写下深情几许，依恋几重，不求你回应，只愿你懂！

By using attachment theory both your own behaviour and that of others no longer seems baffling and complex, but rather predictable. . .

通过运用依恋理论，自己的行为和他人的行为看起来不再令人迷惑和复杂，而是相当地具有预测性…。

With towns shifting around everywhere you do sort of lose a sense of cohesion, and an attachment to the places you're visiting.

由城镇连接各处，让你不会觉得失去合作或者通往之前到过的城镇的连接。

As all karma was settled, all cords of attachment between Oa and his family were released, allowing him to take a huge leap up in frequency.

当所有业力被解决时，Oa和家庭间的所有连接被解除，允许他的频率获得巨大跃迁。

There was no particular romantic attachment between them.

他们之间谈不到甜蜜的爱情。

A virus that replicates itself by resending itself as an e-mail attachment or as part of a network message is known as a worm.

一个病毒复制了自己resending本身作为电子邮件附件或作为网络的一部分，信息是被称为一种蠕虫病毒。