off-road

These were designed to highlight the vehicles off-road potential, just like the spotlights in the door mirrors.

这是为了突出车辆的越野潜力镜子，只是门像聚光灯研究。

The triumphs, and often even the failures, in-off-road truck racing are often spectacular, making it a thrilling spectacle for fans.

凯旋，而且时常使~相等失败，在-远-道路的卡车竞赛时常是公开展示的，为狂热者使它成为毛骨悚然的值得看的东西。

Though only four people, the door of the company from only a few meters elevator, but the off road, as if very long.

虽然只有四个人，公司的门离电梯也只有几米远，但是那送行的路，仿佛很漫长。

The road to the village goes through a shallow gulley which can be crossed only by an off-road vehicle in case of rough weather.

通往村庄的道路经过一条浅浅的隘谷，天气不好的时候只有越野车能通过。

The TEL vehicle appeared to be only suitable for road travelling, with little, if any, off-road travelling capability.

TEL车辆似乎仅仅适合用于公路行进，如果真具有的话，可能具有少许越野行进能力。

A typical day would involve driving off-road to a small village and setting up the battery-driven equipment on a hot, dusty hillside.

典型的一天是这么开始的：驱车到外面的小村子，在炎热的小山上组装好电池驱动的装备。

The concept of polarization was introduced into computer vision to detect water obstacles for autonomous off-road navigation.

将光的偏振概念引入机器视觉领域，并应用于智能机器人野外导航中水体障碍物的检测。

There's also the question of insurance: off-road parking means a lower premium.

并且有保险方面的问题，路外停车意味着保险金额较低。

Soon we were off-road entirely, the undercarriage of the S. U. V. clanging like a gong, a cloud of dust billowing around us.

不一会儿我们开进了越野地，SUV的底盘像铜锣般叮当作响，漫天的尘土在周围翻滚。

It has given birth to an even better off-road vehicle, the Discovery, and a luxury toy, the Range Rover.

后面生产出了性能更好的越野车——陆虎发现，及奢侈的玩具——陆虎揽胜。

Finally, the article summarized the features of the outer purifiers used to clean the exhaust emissions of the off-road engines.

本文在最后总结了非道路用发动机尾气排放机外净化的特点。

Highly corrosive battery acid can flow or leak out in off road conditions, at sea or in the air.

高度腐蚀性电池酸可以流或泄漏在越野条件下，在海上或空中。

mounted on an off road vehicle, tripod or even a back pack allowing surveys can be undertaken in the most remote and inaccessible areas.

装在一个越野车，三脚架，甚至背包，让调查能够在最偏远的地方。

Although the company has not said much about how they keep the comfort factor, they have relayed many of the off-road touches.

虽然该公司没有透露多少有关他们如何保持舒适的因素，他们转达了许多越野涉及。

Most vehicles are sold with open differentials, which do not offer any additional traction off-road.

大部分市场上的差速器都是开式差速器，不能在越野时提供额外的附着力。

All-wheel-drive systems are designed to function on all types of surfaces. Both on and off road, and most of them cannot be switched off.

全驱系统用于各种路面情况，既可在普通公路上行驶，也可以越野行驶，而大多数全驱系统不能脱开四轮驱动状态。

But Land Rover's off-road technology was the more valuable asset for Tata Motors' truck and passenger-car business at home.

但是路虎的越野科技才是对塔塔汽车公司在国内的卡车和客车制造业更有价值和帮助。

Hosted by S&N's Trackside Hobbies in Milwaukee, WI, the Wisconsin Off-Road Championships brought racers together from across the Midwest.

主办标准普尔N的地面爱好在密尔沃基，美国威斯康星，威斯康星越野锦标赛车手一起带来了来自中西部地区。

Yo, I've never been off-road! - Well, that's gonna change right now!

啊，我从来没在路外面开过呢-好吧，那现在你得改改了

The game's going to include loads of off-road events, taking you all over the world.

比赛将包括大量的越野活动，同时你在世界各地。