off course

The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.

这位歌手向《世界时装之苑》表示，她不得不承认自己很想做妈妈，虽然这对自己的事业必然会有影响。

on the surface they looked potentially lucrative, but in light of my overall long-term goals, it's clear they would be off course for me.

表面上看它们能带来的利润都不错，但是考虑到我的长期目标，它们还是会让我走入歧途。

The NTSB says the wind blew the small plane off course and into a New York City high-rise.

NTSB表示这强气流把这架小飞机吹离了它的轨道并使它撞向了纽约城市的一座高楼。

In competing speeches today, President Obama said the U. S. went off course with practices like water boarding.

JimmyKimmel在今天的演说PK中，奥巴马总统说美国因为水刑的使用这样的情况而偏离了正常方向。

Suddenly you feel as if you're completely off course, out of control, and lost at sea.

突然你发现生活好像完全脱离了原先的跑道，一种失控和迷失海上的感觉。

Sing to me of the man, oh Muse, the man of twists . . . -. . . and turns, driven time and again off course.

给我唱支关于那个男人的歌吧，噢，缪斯女神，他命运是如此地…-…多舛，一次次地被逼的偏离了方向。

It removes you from the market, and if it's not the right fit, it may send your career off course.

它使得你远离市场，更严重的是，这份工作不适合你，那它会让你偏离你的职业轨道。

Off course it would be good to talk to Jose Mourinho as well.

当然能和穆里尼奥谈谈也不错。

Biarni was hoping to join his father who was with Eric, but he was blown off course and found himself in an unknown land. 4.

比阿尼希望加入他的父亲和埃里克，但他被飓风吹离航线，发现自己在一个不知名的地方。

The wind was so strong that it blew the ship off course.

风如此猛烈以至于把轮船吹离了航线。

Like a strong ship in a storm, you don't become bettered or blown off course.

像在暴风雨中一艘坚强的船，你不要变得憔悴或者暴跳如雷。

Cai is able to maintain the basics of the original while veering off course humorously into modern times.

蔡志忠在保留原作品精髓的同时，还幽默地溶入了现代的成份。

Set sail to sea But pulled off course By the light of golden treasure Was he the one causing pain With his careless dreaming?

启航出海但被拉断通过金宝福他是一个引起疼痛他不小心做梦吗？

When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.

不久前，一架轻型客机偏离了航线，在山区坠毁，飞行员丧生。

If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.

如果指南针偏差或错误没有正确补偿，一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。

The United States could be pulled off course by electoral obsession and party passion in Washington.

华盛顿的大选热潮和党派斗争情绪有可能使美国脱离正道。

Off course these packs have a lot more monitors then the connection state, but that might not always be an requirement.

当然，这些包有过很多台显示器则连接状态，但可能不会永远是一个要求。

But here's another that that variance of it may have caught you out at some point off course.

这还有另外一些变化，可能会吸引你的注意。

A mission to Mars had to be abandoned two years ago after the probe moved off course.

两年前，一个火星任务在探测器偏离了轨道后，而不得不终止。

Sometimes, changing the subject may be a ploy used by your opponent to throw you off course.

有时，改变争论主题是你对手使用的一种让你迷失方向的策略。