oddity

A career woman is still regarded as something of an oddity.

职业妇女仍然多少被认为有点怪。

But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.

不过在斯托达德看来，这辆电动混合动力自行车有点怪，他认为这类车往往更多地关注于舒适性。

Oddly, the Brewmaster is sort of an oddity in Pandaren society, given his love for ale and spirits.

奇怪的是，酒仙是熊猫人社会的另类，全心爱着麦酒和烈酒。

but i got a labotomy and i get that i oughtta become a bit of an oddity when somebody gets offended by the thought of me

但是我与生俱来就很笨拙，当有人触怒了我，我就成为了一个怪人

Far from being regarded as a religious oddity, the impact of Christian-run businesses is now being studied by Chinese government officials.

中国政府官员并未将其视为一种宗教古怪，相反，他们正在学习这些基督教徒所得办企业的效果与经验。

The only other oddity was a bat that attached itself to the back of Discovery's fuel tank, where it posed no debris threat to the shuttle.

唯一的怪异之处是，航天飞机燃料箱背部有一只蝙蝠，但那个位置并不会对航天飞机造成威胁。

But far from being an oddity, these friendly furry marsupials are in fact a type of possum known as a sugar glider.

但它们绝对不是怪胎，事实上，这些友好善良、毛茸茸的有袋动物叫做蜜袋鼯。

Relevant Sensory Oddity - About presenting the senses (not just the eyes) with such a unique experience that people want to talk about it.

相关的感觉古怪性。用一个独特的体验来呈现感觉（不但视觉）以至于会让人们谈论它。

Remarkable as the spectacle of Colonel Thornton's party must have been, he was hardly alone in his extravagant oddity.

想必当年桑顿上校聚会的场景何等壮观，而他的豪华而怪异的行为，并非特例。

Starting today, I would be a minority, an oddity: the wife of a transsexual woman.

从今天开始，我将成为一个别人眼中的异类，一个怪异的人：一个变性女人的妻子。

The biggest oddity is the occasional run where the receiver utilization is low (including the hi%), but the throughput is still good.

最奇怪的是有时运行中的接收方利用率很低（包括hi%），但是吞吐量仍然很好。

Oddity general: The general assembly is convened when choosing a five star general of the forces.

奇怪的将军：当武装部队选一名五星上将时召开会员大会。

Although they call themselves a "scientific oddity , " the variety of skills among the ITRI staff is a spur to creativity.

虽自嘲为「科学怪人」，但工研人的多才多艺，也是激发创意的一种途径。

There's a growing number of economists who believe today's brutally tough labor market is not a temporary American oddity.

越来越多的经济学家认为当今竞争异常惨烈的劳动力市场并非美国的一个暂时的反常现象。

The oddity is not that the euro has fallen so much. It is that it has not fallen further.

奇怪的不是欧元汇率下跌如此之多，而是竟然没有进一步下跌。

The world had made up its mind about her oddity in her spinsterhood.

对于她这种古怪的老姑娘，外面的世界早已经有了固定的成见。

In Britain a similar technical oddity has led to the 30-year swap spread being negative for a considerable period already.

英国发生相似的技术面的奇怪现象，导致30年期掉期息差在很长一段时间内为负值。

These flame, quick of the intertexture obtain up and presently blend into the white flame of a kind of oddity.

这些火焰，迅速的交织起来，很快融合成一种奇异的白色火焰。

Thus the oddity. If the problem is not a part, nor a specific time period, what does it all actually mean?

如此的蹊跷，如果不是出了某方面的问题，也没有特殊的时间背景，那么这次召回到底意味着什么呢？

The only oddity was the oxygen tanks.

唯一奇怪的就是那些氧气罐。