nurtured

When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best time of my life.

当我还是孩子时，在奥地利，所有事都有人照顾周到，父母把我养育地很好，那是我人生的最好时光。

Such a state of command also allows one to feel safe, nurtured and protected.

这样一个指令的状态，也允许你感觉到安全、滋养和被保护。

Ominously for him, none of his military allies who'd once nurtured him as a protege were here either. Eurico Guterres had been deserted.

对他来说，不吉利的是，以前培养他的军事盟友们今天一个也没有到

Even if the child is adopted, if he is nurtured to be a part of the family from young, there is no reason why he would not belong.

就算是领养的孩子，如果从小就在一个细心培养凝聚力的家庭中长大，就算体内流着的血是不同的，凝聚力仍然会在的。

She nurtured the child as if he had been her own.

她把那孩子当作自己的来养育。

The bullet that kills is only the final instrument of the hatred that began being nurtured in the heart long before the gun was picked up.

杀戮的子弹只是心怀怨恨之人的终极手段：早在举枪之前，仇恨就已孕育他们心中。

Beautiful Mother River ah, here, you can see how much you have nurtured a glorious nation!

美丽的母亲河啊，在此，你们可以看看，你们哺育了多么辉煌的民族！

This problem nurtured by our traditional culture is worthy of our scrutiny, for it has affected the whole society, even up to now.

作为传统文化的积淀，这一问题直到今天仍然对整个社会产生着重大的影响。

Ironically, Frank's ever-present habit was one of the reasons why he was under-appreciated by some at the club that nurtured him.

具有讽刺意义的是，弗拉克现在的一些习惯竟然成为了他，被培养他的俱乐部低估的一个原因。

ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.

人类基因组计划带给人们的希望之一是揭开癌症之迷。

But this was a moment of affirmation in a young child's life. Time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith.

但这却是一个小孩一生中需要得到肯定的时候，此时若被鼓舞，那她单纯的信任就有望发展成为坚定的信念。

In all its consequences I gave you shelter and nurtured you and I gave you protection like only a mother can give you.

在母性的孕育中，我为你们提供庇护，养育你们，我给你们保护，就像一个母亲能够给予你们的一样。

These have to be nurtured in ponds that require attention and occupy land that could be used for other things.

但在池塘中养殖的藻类需要人力照顾并且池塘也占用了本可用作他用的土地。

Her mother can always see the "downside" of things, an instinct nurtured by navigating through the murderous cycles of Maoist politics .

她母亲总会看到事情的“负面”，这是在毛时代一次又一次可怕政治运动中养成的本能。

Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.

我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。

The team is made up of executives from his days at Citigroup as well as a cadre of J. P. Morgan executives nurtured by Dimon and outsiders.

这个团队由戴蒙在花旗集团（Citigroup）时结识的高管、以及摩根大通内部由戴蒙和其他公司培养而成的一些高管组成。

Secondly, the basic theories of aestheticism criticism are derived from and nurtured by the dual-structure concept of traditional culture.

二是唯美主义批评在基本的理论生成逻辑上吸收利用了传统文化的二元结构模式；

"Obviously, it has to be allied to great products and a great experience, and Apple has nurtured that. "

“很明显，这有赖于优质的产品和丰富的经验，而苹果已经具备了这些。”

Sanjiang Plain, Heilongjiang, China. The green fields nurtured by the dark soil of the 3 Northeast Provinces.

中国，黑龙江三江平原，东三省黑土地滋养出的绿色农田。

This surging river, with her sweet milk nurtured generations of sons and daughters gave birth to a splendid Chinese civilization.

这条奔腾不息的河流，用她甘甜的乳汁哺育了一代又一代中华儿女，孕育出灿烂的华夏文明。