nourished

We cannot recommend the use of vitamin and mineral supplements as a preventive measure, at least not in a well-nourished population.

我们不建议将服用维生素和矿物质补充剂作为预防疾病的手段，至少对于营养良好的人来说没必要这么做。

Fetuses carried by well-nourished mothers do not, as it were, anticipate the risk of malnutrition, and thus respond to it less well.

而那些营养充足的母亲怀的胎儿，正如我们看到的那样，不能预知营养不良的风险，因此在作出反应方面就不及前者。

And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

他被丢弃的时候，法老的女儿拾了去，养为自己的儿子。

Nourished by those years of love and caring, he went on to join the military, find a good job, and marry his wife, Huguette.

他得到了无微不至的爱和关心，并且参军入伍，找到了一份不错的工作，娶了现在的妻子拉贝勒。

And when he was exposed, Pharao's daughter took him up, and nourished him for her own son.

他被抛弃后，法郎的女儿却将他拾去，当自己的儿子养育。

John McCain said he modelled himself on Teddy Roosevelt, a man who "nourished the soul of a great nation" .

约翰·麦凯恩说他把自己标榜为泰迪·罗斯福，一个“滋养了伟大国家灵魂”的人。

You're not going to get the next generation or the generation after to be able to think like this if they're not nourished.

你也别再指望你的下一代或者下下代像我们一样进行思考了，我是说如果他们继续食用这些垃圾食品的话。

When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play.

如果一个人营养不良，就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。

Rose of Sharon, bereft of her baby, nourished the famished man with the milk from her *s.

失掉自己婴儿的沙伦玫瑰用她的乳汁喂养那个快要饿死的男子。

Brought up in a large, articulate family, she was nourished on argument.

成长于一个人人能言善道的大家庭，她是在争论中汲取了营养。

They tend to be malnourished, or at least under-nourished because many replace their food intake with alcohol.

这些人通常营养不良，起码可以说缺乏营养，因为许多人以酒代饭。

He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream.

他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想，唯恐事实将表明这个梦想的轻率。

He explained to me the importance of keeping a jade close to the skin so that it would be nourished by the oils in the owner's sweat.

他跟我解释了玉要贴身戴的重要性，说这样可以让玉得到主人汗里油脂的滋润。

Such a cell ceases to be fed or nourished and ceases to detoxify the toxins present.

这样一个细胞停止被提供养分或滋养，并停止对存在的毒素解毒。

Horses which are well nourished before starting on such a sortie seldom can withstand exertion of such kind.

这些马匹营养充分开始之前就这么出击很少能承受这样一种消耗。

Music and physics are nourished by the same sort of longing.

音乐和物理都是在相同的渴望中茁壮成长的。

Like Kipling before him, his singular genius for invention was nourished by his early experience of displacement.

如同在他之前的吉卜林，他早年的异域生活为他的创造天才提供了营养。

Q: Up to what age can a baby stay well nourished by just being breastfed?

问：婴儿到多大年龄仅接受母乳喂养就可获得充分营养？

This movement is nourished by the contemporary frustration over the continued existence of racial discrimination.

当代人对种族歧视继续存在的沮丧失望感使这一组织应运而生，发展壮大。

The young man nourished a deep attraction for her.

这位年轻人深深地爱着她。