nook

In fact, I spent just a day with it as Barnes &Noble moved up the date press could write about the device at the last moment.

事实上，我仅仅花了一天试用新款Nook，因为巴诺在最后一刻提前了计划，压缩了媒体发表相关测评文章的时间。

The next morning, passers-by find the dead child in the nook, with a smile on her face.

第二天早上，路人找到死去的孩子在角落，脸上带着一丝微笑。

Picture thousands of drones disseminating a killer virus with aerosols "to every nook and cranny" of the planet at once, she said.

她说道，想象成千上万的无人驾驶机迅速通过喷雾剂“向每一个角落和缝隙”散布致命病毒。

But she did not rest until this ritual had been completed and everydark nook had been searched.

但她还是不能安心，直到仪式般地把每个黑暗角落都检查一遍。

Also, one book I downloaded on the Nook app had the first few pages missing and another turned out to be a different book from its title.

我在Nook程序上下载的一本书缺失了前几页，另外一本的内容与标题不一致。

some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet-scented black birch, perhaps, waves where the door-stone was.

烟囱那个角落现在给苍松或多节的橡树占去了，原来是门槛的地方，也许还摇曳着一技馥郁的黑杨树。

It felt a bit heavy in my hands as I read from it for a long period of time, but I solved that by leaning it against a desk or pillow.

如果阅读的时间较长，你会觉得有点沉，我的解决办法是将Nook靠在书桌或枕头旁。

No matter how old she will be, perhaps there is always a nook in her heart for the moment when she entered the dance school as a child.

也许，不管她的年龄增长了多少，总有一处内心的空间永远留给她童年进舞蹈学校的那一刻。

There was not a corner or nook in the ship, above or below, where her fairy footsteps had not glided.

轮船上下，几乎没有一个角落是她那飘飘欲仙的步履没有踏过的。

It's as if you're supposed to know every single nook and cranny of the business, right?

这似乎是认为您应该知道业务的每个细节，对吧？

Android does count in its activation tallies devices which access the Internet through cellular service, including eReaders like the Nook.

而Android系统根据其手机上网服务来统计激活的android设备数目，包括像Nook电子书阅读器等。

Not every nook of his garden was constantly in bloom. There was always a treasured surprise tucked somewhere.

花园里并不是每个角落都经常有花开放，但总有一个接一个的惊喜从某个地方冒出来。

One grimy paw went in and emerged with a roast chicken, which he tossed on the table of the breakfast nook.

他打开冰箱，伸出肮脏的手从里面拿出一只烤鸡，随手扔到餐桌一角。

The current Kindle also comes in a $164 version with a free 3G Internet connection; the new Nook is only available with a WiFi connection.

现在Kindle已经有免费连接3G互联网的型号，价格为164美元；新款Nook只能通过WiFi进行联网。

The photo of the settee is in a little nook on the side of the staircase.

这张靠背沙发的照片是楼梯边上的一个角落。

Gonna shake the water out of every nook.

将要把水从每个角落里倒出

That money also seems to buy you better looking hardware and a slightly more polished user interface.

而且Nook的硬件外观似乎也更美观，用户界面也更精致。

But in the end, you'll be convinced that they stay in a certain nook of this world with a tranquil and gratified life.

可是到最后，你都会相信，他们在这个世界的某一个角落，安静而满足的生活着。

Interestingly, the Nook Color also provides clues to what Android tablet-makers will have to do if they are to survive and thrive.

有趣的是，NookColor对于Android平板制造商如果想要生存和发展而需要做些什么也提供了线索。

down on his mat and rested. Whenever I passed his little nook, there was.

上静静修养。不论什么时候经过他藏身的小角落，我总能看见麦奇躺在那里，嘴巴。