damn it

"Damn it all, " he murmured, turning toward the door. "I knew that would happen. "

“真该死，”他嘀咕着，朝门口走去。“我知道这事会发生的。”

Get off! Damn it, what the hell is the point of Wild Empathy if I can't get a horse off my friggin' chest? ?

下来！该死，要是连让马从我胸口离开都做不到，还要野性认同干什么用？？

In God Bless You, Mr. Rosewater, the main character has a simple maxim: " God damn it, you've got to be kind. "

在《上帝保佑你，罗斯维特先生》中，主人公有一句很简单的口头禅：“去他的，你得做好人！”

damn it khun. . . you had me hating you for a week. . . then i fell back in love with you, lol.

你让我讨厌了你一周…然后我彻底爱上了你，哈哈。

Dante: Damn it! You guys totally wrecked my shop! And I haven't even named it yet! You're going to pay for that.

但丁：见鬼！你们这些家伙完全毁坏了我的店！我甚至还没来得及给他起名呢！你们要为此付出代价。

Rewrite: Damn it all, this is turning out to be a full time job, huh?

改写：该死，这原来是一份全职工作啊？

Uther the Lightbringer: It was only a mirror image. Damn it, what are these cures up to?

乌瑟尔。光明使者：这只是一个镜像。该死的，这些野兽究竟想要做什么？

Dante: Damn it! You guys totally wrecked my shop! And I havent even named it yet! Youre going to pay for that.

但丁：该死旳！伱们这些杂碎完全毁坏了我旳事务所！我还没能来得及给他命名呢！伱们得准备好为此付出相应旳代价。

Willetts savagely stubbed out his cigarette. " But, damn it, Jim, something stinks in this whole deal" .

威利茨野蛮地踩熄了香烟。“可是，他妈的，吉米，在整个过程中有些事是糟透了——”

marine : " damn it iron hand , this was supposed to be a patrol mission , what the hell is going on . "

陆战队员：“该死铁拳，这本来只是个巡逻任务，究竟还会发生什么！”

Zhou Wei, such an unfamiliar name, such a distant name, I had forgotten his name. God damn it.

周伟，很陌生的名字，好遥远的名字，我一下子忘了他的名字，真该死。

Damn it! I'm injured here. We could wait all day for the police.

该死！我受伤了，等警察来可能要等上一整天。

Damn it, get out! I don't ever want to see you again.

他妈的，滚出去！我不想再见你了。

"Damn it all! " he said. "I can get something. I'm not down yet. "

“该死的！”他说，“我能找到事做的。我还没有完蛋呢。”

You might let me finish what I'm saying, damn it.

你让我说完好不好，你真讨厌！

damn it . can ' t we just give her a lifetime achievement award and put her out of our misery.

该死的我们难道就不能给她个终生。成就奖然后就让她离开我们视线呢。

What a baby is learning to walk and fails he doesn't sit down and say: "Damn it, I'm such a failure, I quit" .

以婴儿为例，当一个婴孩学步摔倒后，他不会坐下来说：“靠，我真失败，我放弃。”

the problem is we aren't penetrating the basket. Which we could easily do if we had the old McGrady. Put Yao Ming back in soon damn it!

我们的问题是我们没有人能够突破，如果原来的麦迪还在，我们可以很容易的做到。让姚赶快回来吧。

Thrall: Damn it! There's nothing to do now but fight! Tighten our defenses! I'll deal with Hellscream later.

萨尔：可恶！眼下除了战斗别无他法了！加紧建好防御工事！战歌部落的事我稍后再处理。

Damn it: Used to express anger, irritation, contempt, or disappointment.

他妈的，讨厌：表示愤怒、厌烦、轻蔑或失望。