nominated

is going to be nominated by the Democrats, and I believe that I'm best qualified to fill that role.

将被民主党人提名的总统，而我认为我本人最符合此角色。

He had done a great speech at the convention [which nominated John Kerry] and people were beginning to talk about him.

他在初选中的演讲非常精彩（约翰·凯利在此次大会上被提名），人们开始谈论奥巴马。

On the same day he said it, his rival in 2000, Al Gore, was being nominated for an Oscar for his film on the subject.

就在当天，他在2000年的竞争对手艾尔•戈尔，凭借这一题材的电影而获得一项奥斯卡提名。

S: I think Tom might have been nominated for one of his films, but I don't think he won anything.

我想汤姆可能凭借自己的一部电影获得了提名，不过我觉得他可能获不了奖。

In 2009, her novel Atemschaukel was nominated for the German Book Prize (Deutscher Buchpreis) and is now among the six finalists.

2009年，她的小说《Atemschaukel》被“德国图书奖”提名并且已经入围六强。

Varney has yet to be confirmed as antitrust chief, and she said all this before she was nominated.

Varney能否成为反垄断长官还有待确认，并且她说的这一切都是她被提名之前的言论。

She was nominated for Best Actress for her role as a woman who discovers a secret about her husband in Far From Heaven.

她因在《远离天堂》中扮演一位发现了丈夫秘密的女人而获得最佳女主角的提名；

these officials would no longer be civil servants. Their term of office would not exceed that of the Chief Executive who nominated them.

在建议的新制度下，这些官员不再是公务员，任期也不会超逾提名他们的行政长官的任期。

The General Manager of the Company shall be nominated by [GM nominating Party].

合营公司的副总经理由[]方提名。

Smith and McAdoo battled it out for 16 days until the exhausted convention nominated John W. Davis of West Virginia on the 103rd ballot.

史密斯和麦卡杜的竞争持续了整整16天，直到筋疲力尽的会议各方最终在第103次投票中提名约翰戴维斯为西弗吉尼亚州的候选人。

President of the Court nominated by the long ball, the Earth passed by a plenary session of Parliament, the Speaker signed the appointment.

法院院长由球长提名，地球议会全体会议通过，议长签署任命。

When Calvin Coolidge learned he was nominated to be Warren Harding 's Vice Presidential candidate, his wife asked if he would accept.

凯文·柯立芝得知自己被提名为沃伦·哈定的副总统候选人时，他的夫人问他会不会接受提名。

If I am nominated by a specific Australian State or Territory, am I allowed to move to a different State or Territory?

如果我被某个澳洲州政府或者地方政府提名，我可以搬到别的州或者地区吗？

He was ready to stand down so that his friend might be nominated for the post.

他准备退出竞选，以便使他的朋友被提名为这个职位的侯选人。

Judicial candidates for the District Court are nominated by the President and must be confirmed by the U. S. Senate.

地区法院的法官候选人由总统提名，必须经美国参议院批准。

My boss told me I would be nominated to be a manager, but I have not got the formal message, so mum is the word.

我老板告诉我将把我提名为经理，但我还没有接到正式的通知，所以请保守秘密。

After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own.

自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后，我行使自己的特权直接进行了任命。

But the torch is not the only Olympic design up for an award, the eye-catching velodrome is also nominated for an architecture award.

但是这支火炬并不是设计奖上唯一的奥运会设计，引人注目的室内赛车场也获得建筑奖提名。

Some were considered so outstanding that five articles had been nominated for Pulitzer Prize consideration (he never won the prize).

凯利写过一些被认为十分出色的新闻，曾有五篇文章获得了普利策新闻奖（PulitzerPrize）提名（但是从未获奖）。

The movie was nominated for three Oscars and was one of the last films to feature the bitchin' Burt Lancaster.

该片或得三项奥斯卡提名，也是BurtLancaster主演的最后一部电影。