nightfall

But the light airs which had begun blowing from the south-east and south had hauled round after nightfall into the south-west.

但是，天黑之后，原来时而从东南方刮来、时而从南方刮来的微风变成了西南风。

The deep winter nightfall is on board, there is black cloud in sky, the front is a few trees, and a girl is catching off clothing.

隆冬黄昏的船上，天上有一朵黑云，前面是几棵树，一个女孩正在脱衣服。

But for the estimated 30% of American adults who suffer from at least occasional insomnia, nightfall is no guarantee of slumber.

但是据估计，30%的美国成年人都受到失眠困扰——至少有时候是这样。夜幕降临，未必就带来酣睡。

Protesters continued to gather after nightfall, with police maintaining a heavy presence and helicopters circling the capital.

抗议者在夜幕降临后依然集结在一起，现场有大批警力，首都麦纳麦上空有直升机在盘旋。

As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall.

看着整个旅途中最壮观的景色，渐已是夕阳余晖时了，我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。

He losted his way, but it was nightfall then and he knew the longer he stayed there the more dangerous it would be.

他迷路了，那时已经是黄昏了，小明知道如果他在森林停留越久就越危险，所以他在不断寻找出路。

That was a nightfall in Winter, the sun shone like a red date far in the sky.

冬天的黄昏，太阳像一枚红枣一样缀在远天。

Civil protection official Agostino Miozzo said the aim was to give everyone shelter by nightfall.

民事保护官员阿戈斯蒂诺Miozzo说，这样做的目的是让大家都有住房的黄昏。

On Wednesday nightfall, I level namely over come back, just walked into a alive apartment to hear the telephone reserving ringing.

周三晚上，我下课回来，刚走进客厅就听到电话响个不停。

After nightfall, the initiates continued to visit other places where victims had gathered, giving them quilts and warm clothing.

入夜后，同修一行人继续前往其他灾民聚集地，发放棉被及保暖衣物给灾民。

By nightfall, another day of touring Europe's finest sights had kindled a sense of appreciation, albeit with a competitive streak.

天黑的时候，又一天的欧洲极致美景之旅洋溢着众人欣赏的情绪，虽然节奏有点像在打仗。

(break down) We could have got to the small town by nightfall, but our car broke down halfway.

我们本来天黑以前可以到达那个小镇的，但车子中途抛锚了。

After nightfall Sunday, U. S. helicopters brought the team of Special Operations Forces from an air base in Jalalabad, Afghanistan.

周日夜幕降临后，几架美国直升机将特种作战部队一支分队从阿富汗贾拉拉巴德空军基地带到此处。

With an international search operation under way, no survivors has been found as of nightfall, and at least 20 bodies had been recovered.

虽然由国际救援人员进行的搜救仍在进行中，但截至周一黄昏时分，一直未发现幸存者，不过至少有20名机上人员的遗体已被找到。

The White House issued a statement after nightfall in Yemen saying that violence would be 'unacceptable. '

白宫在也门天黑之后发表声明说，暴力是“不可接受”的。

My Lord, the Order of the Phoenix intends to move Harry Potter from his current place of safety on Saturday next, at nightfall.

主人，凤凰社准备在下周六的傍晚时分把哈利波特从现在的住所转移到安全的地方。

The Count insisted that he was not a day person, and he had to remain on his home ground until nightfall.

那位伯爵坚持说自己不喜欢白天工作，必须呆在家里直到夜幕降临。

On the following day, at an earlier hour, towards nightfall, she was strolling in the garden.

第二天，比较早，在天刚黑时，她在园里散步。

The fog was not particularly dense, however when nightfall came the fog thickened and visibility dropped to a few metres.

当天的雾并不厚，但是当夜晚来临时雾变得很浓，而且能见度仅剩几公尺。

A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.

一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中，半路上遇见一群兴高采烈的人，他的新娘也在其中。