newsgroup

It is usually considered a courtesy to spend some time reading a newsgroup before posting a message to it.

在向新闻组投递邮件之前，为了礼貌起见，您最好先花点时间阅读该新闻组的内容。

Provides a newsgroup experience, allowing you to connect as a community with experts from around the world.

提供新闻组体验，您可以通过它以社区形式与世界各地的专家进行交流。

Unchecking this option will cause this Newsgroup and all Newsgroups above it in the hierarchy to turn off the ability to receive HTML.

若不选择此选项，将导致此新闻组以及层次结构中此新闻组之上的所有新闻组关闭接收HTML的能力。

You have probably seen an increase in the amount of "junk mail" which shows up in your email box, or on your favorite newsgroup.

你可能已经注意到日益新增的大量垃圾邮件出现在你的邮箱和你所喜欢的新闻组里。

This format looks a lot like the conventions that have developed for e-mail and newsgroup communications.

这种格式看起来很象为电子邮件和新闻组通信开发的那些协定。

An argument in a mailing list, newsgroup, or other forum over some emotional and controversial topic.

在信址列表、新闻组，或其他论坛就某些激动人心的和引起争论的主题展开的辩论。

The NNTP Checker component gets the latest posts to a specified newsgroup on an NNTP server.

NNTPChecker组件获取NTTP服务器上指定新闻组的最新张贴内容。

Setting method looks to be opposite with you the way of newsgroup is same.

设置方法看上去同你对新闻组的做法一样。

Failed to initialize news servers. Perhaps your Newsgroup Directory preference is invalid.

在初始化新闻服务器时失败。可能是“新闻组目录”首选项无效。

The idea came from a newsgroup posting a long time ago, but I haven't been able to find original version.

这个想法来自很久以前某个新闻组上的一个贴子，但我没能找到其最初版本。

Whenever they encountered difficulty, they posted a message to the appropriate newsgroup and received prompt responses.

只要他们遇到困难，他们就向适当的新闻组发送消息并接收到提示回答。

Spam In Web context: The action of sending multiple unwelcome messages to a newsgroup or mailing list.

兜售邮件在万维网语境中，指把不受欢迎的消息发送给新闻组或者收件人列表的行为。

Note that these options operate on the local storage of newsgroup messages on your computer.

注意，这些操作选项只对您计算机上的新闻组邮件本地存储区起作用。

In web terms: The action of sending multiple unwelcome messages to a newsgroup or mailing list.

网络术语：将大多数不受欢迎的信息发送到新闻组或邮件列表的行为。

Neither the subject field nor the newsgroup field can be blank .

主题字段和新闻组字段均不能为空。

in particular , the tutorials are helpful and subscribing to the newsgroup can help when problems are encountered.

具体来说，这里的教程很有用，当碰到问题时，订阅新闻组也很有帮助。

To prevent this kind of situation, the address that should supply to newsgroup reader to you undertakes machining.

为了避免这种情况，应对你给新闻组阅读器提供的地址进行加工。

The action of sending multiple unwelcome messages to a newsgroup or mailing list.

将大多数不受欢迎的信息发送到新闻组或邮件列表的行为。

IAnywhere Solutions Technical Advisors as well as other staff assist on the newsgroup service when they have time available.

如果时间允许，iAnywhereSolutions技术顾问和其他员工也会提供新闻组服务。

Most of the these problems should be posted to the Unix-version-specific newsgroup.

诸如此类的问题大多数都应该贴到相应Unix版本的新闻组中。